Paroles et traduction SES - Fala de Mel (Acústico)
Un
impulso
primario
A
primary
impulse
Un
tifón
libertario
A
libertarian
typhoon
Unha
fábula
real...
A
real
fable...
Un
tesouro
sumario
A
summary
treasure
Aprendiz
de
corsario
An
apprentice
corsair
Insolente
e
leal...
Insolent
and
loyal...
O
antídoto
que
calma
The
antidote
that
calms
Esas
dores
da
alma
Those
soul
pains
Un
fartarte
de
rir...
A
fill
of
laughter...
A
ortodoxia
sen
regras
The
rule-free
orthodoxy
Que
nas
horas
negras
That
in
dark
hours
Prende
candeas
pra
ti...
Lights
candles
for
you...
E
muller
e
nena...
And
woman
and
girl...
E
fala
de
mel...
And
sweet
talk...
Unha
nobre
impostora
A
noble
impostor
Eterna
desertora...
Eternal
deserter...
A
ilusión
do
cotián
The
illusion
of
the
everyday
O
caos
do
sistema
The
chaos
of
the
system
Cada
día
un
lema
Every
day
a
motto
Cada
verba
un
irmán
Every
word
a
brother
Así
cos
intensiva
Thus,
with
the
intensive
Fondura
máis
viva
Depth
more
vivid
Un
sentir
a
pracer...
A
feeling
of
pleasure...
As
mulleres
que
cantan
The
women
who
sing
E
as
que
se
levantan
And
those
who
rise
up
Danlle
a
vida
un
porqué...
Give
life
a
reason...
E
muller
e
nena...
And
woman
and
girl...
E
ferve
papel...
And
paper
boils...
E
grande
e
pequena...
And
big
and
small...
E
fala
de
mel...
And
sweet
talk...
Ten
a
lúa
cordura
The
moon
has
wisdom
Maxia
da
locura
Magic
of
madness
Deste
mundo
marrón...
Of
this
brown
world...
En
sublime
mestura
In
sublime
mixture
Descaro
e
tenrura
Sauciness
and
tenderness
Tinxen
todo
de
cor...
Paint
everything
with
color...
O
vermello
na
estrela
The
red
in
the
star
O
lila
das
xubela
The
lilac
of
the
mane
Do
seu
mar
un
azul...
Of
its
sea,
a
blue...
Dese
mar
do
que
veu
From
that
sea
from
which
it
came
E
que
nunca
esqueceu
And
that
it
never
forgot
E
a
chama
desde
o
sur...
And
the
flame
from
the
south...
E
muller
e
nena
And
woman
and
girl
E
ferve
papel...
And
paper
boils...
E
grande
e
pequena
And
big
and
small
E
fala
de
mel...
And
sweet
talk...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.