Paroles et traduction SES - Se a Alma Non Me Doe

Se a Alma Non Me Doe

Ando a patadas
Coa miña voz,
Buscando excusas,
Pra non ter que ir ao doutor

Que vou facer
Se non respecto a miña dor?

Nin paso o ferro,
Nin o puñal
Fuxo da virxe,
...? da muller fatal
Que vou facer,
Se non me asusta ser normal?

E só vexo polos meus ollos
E pérdenme os teus.
E fervo en tódolos pucheiros
E traballo arreo.

E quéimolle o pito ao sereno
Cando non me oe
E fico tola de ledicia
Se a alma non me doe

Non busco loas
Nin ...?
Aos viperinos cántolles con devoción
Que vou facer
Se non renego do que son?

Cuspo pra diante,
Só sei xurar
A peito co que ás veces podo ghomitar.
Que vou facer
Se non me importa non gustar?

E só vexo polos meus ollos
E pérdenme os teus.
E fervo en tódolos pucheiros
E traballo arreo.

E quéimolle o pito ao sereno
Cando non me oe
E fico tola de ledicia
Se a alma non me doe

Ando a patadas
Coa miña voz,
Buscando excusas,
Pra non ter que ir ao doutor

Que vou facer
Se non respecto a miña dor?

Если душа моя не болит

Иду, спотыкаясь,
Своим голосом,
Ищу оправданья,
Чтобы к врачу не идти.

Что я буду делать,
Если не уважаю свою боль?

Ни утюгом не глажу,
Ни ножом не режу,
Бегу от святой,
...? от роковой женщины.
Что я буду делать,
Если меня не пугает быть нормальной?

И вижу только своими глазами,
А твои меня теряют.
И киплю во всех котлах,
И работаю без устали.

И жгу перья сторожу,
Когда он меня не слышит,
И схожу с ума от радости,
Если душа моя не болит.

Не ищу похвалы
Ни ...?
Злопыхателям пою с преданностью.
Что я буду делать,
Если не отрекаюсь от того, кто я есть?

Плюю вперед,
Только и умею ругаться,
Наотмашь, чем иногда могу и вырвать.
Что я буду делать,
Если мне все равно, что не нравлюсь?

И вижу только своими глазами,
А твои меня теряют.
И киплю во всех котлах,
И работаю без устали.

И жгу перья сторожу,
Когда он меня не слышит,
И схожу с ума от радости,
Если душа моя не болит.

Иду, спотыкаясь,
Своим голосом,
Ищу оправданья,
Чтобы к врачу не идти.

Что я буду делать,
Если не уважаю свою боль?