Paroles et traduction SES - Se te vas
Adiantarse
á
queda
do
rival
non
é
fuxir.
To
anticipate
the
fall
of
one's
rival
is
not
to
flee.
Adornar
as
verbas
no
final
non
é
mentir
To
embellish
words
in
the
end
is
not
to
lie
Cando
a
banda
xa
non
toca
máis
hai
que
marchar
When
the
band
stops
playing,
it's
time
to
go
Ou
perfilar
un
plan
de
araque
para
se
se
rebelar.
Or
outline
a
plan
of
attack
to
rebel.
Proseguir
coa
usura
do
traidor
non
é
de
lei
To
continue
the
usury
of
the
traitor
is
not
lawful.
O
perdón
non
é
derrota,
conceder
non
é
ceder.
Forgiveness
is
not
defeat,
to
concede
is
not
to
surrender.
Provocar
o
pánico
do
rei
coa
subversión
To
provoke
the
panic
of
the
king
with
subversion
Non
é
máis
que
a
consecuencia
necesaria
da
razón.
Is
nothing
more
than
the
necessary
consequence
of
reason.
Non
pido
tregua
ao
mundo
cruel
I
don't
ask
for
a
truce
from
the
cruel
world
Arrastro
o
peso
deste
ser
I
carry
the
weight
of
this
being
é
inadecuado
aseverar
It's
inappropriate
to
assert
Que
quedo
coxa
se
te
vas
That
I'll
be
crippled
if
you
leave
Inclinarse
cara
ao
vicio
non
é
sucumbir.
To
lean
towards
vice
is
not
to
succumb.
Ser
feliz
na
dependencia
non
é
malvivir.
To
be
happy
in
dependency
is
not
to
live
poorly.
Dar
a
boa
noite
ao
día
en
tempos
de
non
ter
To
bid
good
night
to
the
day
in
times
of
having
nothing
é
gañar
puntos
de
vida
a
risco
de
morrer.
Is
to
gain
life
points
at
the
risk
of
dying.
Discernir
a
irrealidade
non
é
tolear.
To
discern
the
unreality
is
not
to
go
mad.
Subornar
unha
conciencia
non
é
reinsertar.
To
bribe
a
conscience
is
not
to
rehabilitate.
Cando
o
obxecto
da
presenza
é
a
anulación
When
the
object
of
someone's
presence
is
nullification
O
diaño
chama
aos
lúcidos
á
rebelión.
The
devil
calls
the
lucid
to
rebellion.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.