Paroles et traduction SES - Semente de Vencer

Semente de Vencer

Con cada gran baixo terra
Medran cen flores rosadas
E cada póla coidada
Achega máis compañeiras.

Coa claridade do río
E do mar a forza brava
Faise pequeno o camiño
E o medo todo se acaba

E que importa, meu ben, que importa
Se non o chego eu a ver?
E que importa, meu ben, que morramos,
Se deixamos semente de vencer?

Vai o paxaro ao seu niño
E o voitre a ocupar o val-e,
Pero o paxariño sabe
Sempre quen é súa nai-e.

E a noite longa é tan dura
Que as saudades se instalan,
Pero que non pense a lúa
Que o sol non vén pra botala

E que importa, meu ben, que importa
Se non o chego eu a ver?
E que importa, meu ben, que morramos,
Se deixamos semente de vencer?

E que importa, meu ben, que importa
Se non o chego eu a ver?
E que importa que morramos,
Se deixamos semente de vencer?

E que importa, meu ben, que importa
Se non o chego eu a ver?
E que importa, que morramos,
Se deixamos semente de vencer?

E que importa, meu ben, que importa
Se non o chego eu a ver?
E que importa, meu ben, que morramos,
Se deixamos semente de vencer?

Семя победы

С каждым зерном под землёй
Растут сто роз цветущих,
И каждая ветвь, взлелеянная,
Приближает больше подруг.

С ясностью реки
И силой моря бурной
Становится короче путь
И страх весь исчезает.

И что importa, мой милый, что importa,
Если я этого не увижу?
И что importa, мой милый, что мы умрём,
Если оставим семя победы?

Летит птица к своему гнезду,
А гриф — занять долину,
Но птенчик знает,
Кто его мама.

И долгая ночь так трудна,
Что тоска поселяется,
Но пусть не думает луна,
Что солнце не придёт прогнать её.

И что importa, мой милый, что importa,
Если я этого не увижу?
И что importa, мой милый, что мы умрём,
Если оставим семя победы?

И что importa, мой милый, что importa,
Если я этого не увижу?
И что importa, что мы умрём,
Если оставим семя победы?

И что importa, мой милый, что importa,
Если я этого не увижу?
И что importa, что мы умрём,
Если оставим семя победы?

И что importa, мой милый, что importa,
Если я этого не увижу?
И что importa, мой милый, что мы умрём,
Если оставим семя победы?