SES - Son Da Alfabetización - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SES - Son Da Alfabetización




Son Da Alfabetización
Sound of Literacy
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
A cultura é a verdade
Culture is the truth
Que o pobo debe saber
That the people must know
Para máis nunca perder
So that they never lose again
O amor pola liberdade
The love of freedom
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Ninguén deixe transcurrir,
May no one let this opportunity pass
Esta ocasión de aprender
To learn
Porque hai que aprender a ler
Because we must learn to read
Para aprender a vivir
To learn to live
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Antes que nada, o primeiro,
Before anything else, the first
O xesto marabilloso
The marvelous gesture
Profundamente glorioso
Profoundly glorious
De levarlle luz ao cego
Of bringing light to the blind
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
E que o entusiasmo vibre
And may the enthusiasm vibrate
Co lema máis atinado
With the most wise motto
Do noso Guevara amado
Of our beloved Guevara
Ser culto para ser libre
Be cultured to be free
E que o entusiasmo vibre
And may the enthusiasm vibrate
Co lema máis atinado
With the most wise motto
Do noso Guevara amado
Of our beloved Guevara
Ser culto para ser libre
Be cultured to be free
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Para ser libre
To be free
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning
Que ninguén quede nunca sen aprender
May no one ever remain without learning





Writer(s): Carlos Puebla, Xose Lois Rivas Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.