Paroles et traduction SEULGI - Crown

Crown

내게 도취된 그 눈빛, I know, 음미해 난 깊이
느껴 오로지 날 위한 crown (oh-ooh)
Go on, 근사한 이 밤이 쉽게 흐려질 수 없게
잠시 저 시간의 문을 닫아 (oh-ooh)

나를 비춘 li-li-li-light
떨리는 your eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문 (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니

타오르는 ni-ni-ni-night, 절정으로 high, ya-ya-yay
절대 눈을 떼지 마, yeah (떼지 마, 떼지 마)
내게 바친 mi-mi-mi-mind, 보석 같은 eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

넌 벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
내 목소린 널 홀리는 주문, yeah-eh
네 밤의 주인은 나일뿐, ooh (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
어디에 있어도 I'm with you

어둠 속에 나 올라서 그 누구도 올 수 없는 곳
고독마저 황홀해, I know, I know, whoa

내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
Close your eyes when I'm with you

벗어날 수 없어 내 두 눈 (빠져들어 절대, 벗어날 수 없는걸)
네 맘을 휘몰아친 주문, oh (더 말해줘, 계속 달콤하게 속삭여)
네 밤의 주인은 나일뿐 (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you

Crown

Your eyes, intoxicated by me, I know, I savor them deeply
I sense a crown (oh-ooh) solely for me
Go on, don't let this splendid night fade away easily
Close the door to time for a while (oh-ooh)

The light that shines on me, li-li-li-light
Your trembling eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

You can't escape my two eyes (you're falling in, you can never escape)
My voice is a spell that captivates you (speak more, keep whispering sweetly)
I'm the only master of your night (I'm dreaming and I never want to wake up)
Wherever you are, I'm with you

My love, do you believe in this magical moment?
A feast of emotions that captivates your whole being
You try to avoid my gaze, but it's no use
With those promised lips, call my name now
Surrender to this beautiful pull
For when you stake your all, that moment will change

Burning ni-ni-ni-night, reaching the climax, high, ya-ya-yay
Never take your eyes off me, yeah (don't take them off, don't take them off)
The mi-mi-mi-mind you've given to me, your precious eye-eye-eye-eyes
I don't care, you li-ie-ie, li-ie-ie, yeah

You can't escape my two eyes (you're falling in, you can never escape)
My voice is a spell that captivates you, yeah-eh
I'm the only master of your night, ooh (I'm dreaming and I never want to wake up)
Wherever you are, I'm with you

I rise in the darkness, reaching a place where no one else can go
Even loneliness becomes ecstasy, I know, I know, whoa

Look at my fingers, even they crave your gaze
Look down on the world from our lofty heights
With the crown of euphoria upon my head
Close your eyes when I'm with you

You can't escape my two eyes (you're falling in, you can never escape)
The spell that has bewitched your heart, oh (speak more, keep whispering sweetly)
I'm the only master of your night (I'm dreaming and I never want to wake up
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you (you, oh, I, oh, I)
I'm one and only, I'm one and only and I'm with you