Paroles et traduction SEULGI - You′re My Joy and Luck (Piano by IM IN GUN)

You′re My Joy and Luck (Piano by IM IN GUN)

넓고 푸르는 하늘이 이불이 되어
너는 편히 꿈꾸렴
즐거웠던 날의 기억
두 눈을 감고 새겨 놓을 수 있게

넌 기쁨이자 행운이야
초라하던 내 삶의 빛이야
떠나가는 그날에 나만 안 울면
모든 게 다 괜찮을 텐데

사랑받은 만큼 사랑을 주고
가끔은 그 마음 그리워도 하고
사랑했던 그 얼굴
초록빛 가득 머금은 꿈 꿔라

행복 주는 보물이란 네 이름처럼
난 참 행복했었지
이제는 길고 먼 여행 떠날
너의 행복을 나는 응원해

넌 기쁨이자 행운이야
지쳐있던 모든 이의 꿈이야
떠나가는 그날에 나만 안 울면
모든 게 다 괜찮을 텐데

사랑받은 만큼 사랑을 주고
가끔은 그 마음 그리워도 하고
사랑했던 그 모습
누구보다 더 많은 사랑을 주어라

네가 잠시 머문 그 자리에 서서
언제까지 너를 기다릴게
내 걱정 말고 넌 행복해라
너의 이야기는 처음부터
해피엔딩

Ты моя радость и удача (фортепиано IM IN GUN)

Пусть бескрайнее голубое небо станет твоим одеялом,
Спи спокойно и смотри сладкие сны.
Воспоминания о счастливых днях
Пусть запечатлятся в твоей памяти, когда ты закроешь глаза.

Ты моя радость и удача,
Свет в моей когда-то унылой жизни.
Если бы в день твоего ухода я могла не плакать,
Всё было бы хорошо.

Столько же любви, сколько получила,
Иногда буду скучать по этому чувству.
Пусть тебе приснится лицо того, кого я любила,
Наполненное зеленью мечты.

Как сокровище, дарящее счастье, как и твое имя,
Я была по-настоящему счастлива.
Теперь ты отправляешься в долгое и далекое путешествие,
Я желаю тебе счастья.

Ты моя радость и удача,
Мечта всех уставших людей.
Если бы в день твоего ухода я могла не плакать,
Всё было бы хорошо.

Столько же любви, сколько получила,
Иногда буду скучать по этому чувству.
Образ того, кого я любила,
Пусть он получит больше любви, чем кто-либо другой.

Стоя на месте, где ты был,
Я буду ждать тебя вечно.
Не беспокойся обо мне, будь счастлив.
Твоя история с самого начала
Хэппи энд.