Anathema - SEVENSINS traduction en allemand

Anathema

Нас порицают ангелы
Грешащие во мгле
Предать по их законам же
Весь мир анафеме

Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь
Я там чужой, всегда я был другим
И, осознав, не смог я жить иначе

Ну, здравствуй тот, кому воздвиг свой культ народ
Скажи, ты знал, что ждет нас всех такой исход?

Нет! Ты, как и твои слуги, слеп!
А, может, просто бога нет
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Несущий свет из пепла восстает
Пока рабы поют свои молитвы
Но скольких еще вера унесет?
Для них пою я эту панихиду

Свет! Ты как и твои слуги слеп
А может просто бога нет?
(Анафема)
Бога
(Анафема)
Нет!

Задача их во всем искать грехи
Глаголят истину, по их словам, догматы
Как падший ангел - бывший серафим
С блаженных облаков я рухнул навзничь

Я чужой
Я здесь чужой

Anathema

Uns tadeln die Engel,
die in der Dunkelheit sündigen,
um nach ihren Gesetzen
die ganze Welt zu verdammen.

Wie ein gefallener Engel - ein ehemaliger Seraph,
stürzte ich von den seligen Wolken herab.
Ich bin dort ein Fremder, ich war immer anders,
und als ich das erkannte, konnte ich nicht anders leben.

Nun, sei gegrüßt, der, dem das Volk seinen Kult errichtet hat.
Sag, wusstest du, dass uns alle dieses Ende erwartet?

Nein! Du bist, wie deine Diener, blind!
Oder vielleicht gibt es einfach keinen Gott
(Anathema)
Gott
(Anathema)
Nein!

Der Lichtbringer erhebt sich aus der Asche,
während die Sklaven ihre Gebete singen.
Doch wie viele wird der Glaube noch hinwegraffen?
Für sie singe ich diese Totenmesse.

Licht! Du bist wie deine Diener blind.
Oder vielleicht gibt es einfach keinen Gott?
(Anathema)
Gott
(Anathema)
Nein!

Ihre Aufgabe ist es, in allem Sünden zu suchen.
Sie verkünden die Wahrheit, nach ihren Worten, die Dogmen.
Wie ein gefallener Engel - ein ehemaliger Seraph,
stürzte ich von den seligen Wolken herab.

Ich bin ein Fremder
Ich bin hier ein Fremder