Paroles et traduction SEVENSINS - Ice and Fire

Ice and Fire

Лёд и огонь - начало всего
Основа любого живого

Неугомонно бьются искры
Объединяя лёд с огнём
Контраст стихий вдохнувший жизнь
Создал тот мир, где мы живём

В холодных объятьях зимы
Где ветры сорвались с цепей
Построен пустующий мир
Как мир одиноких людей
Окутанный вечным огнём
Тот мир, что полярен ему
И с виду он, вроде, другой
Но, так же, погряз в пустоту

Однажды "Кипящий котел"
Разломит "Обитель туманов"
Он в царство огня унесет
Из тьмы ледяных великанов

Неугомонно бьются искры
Объединяя лёд с огнём
Контраст стихий вдохнувший жизнь
Создал тот мир, где мы живём

Лишь в битве жестокой льда и огня
Рождается что-то живое
Оно от стихий впитает в себя
Хорошее и плохое
Два мира внутри тебя
В нас всех живут зеркала
Два мира, как два крыла
Сплетение зла и добра

Сквозь бездну устремится лед
Его объятьем встретит пламя
В их танце жизнь расцветет
И бытие построит храмы
Фрактален наш двойственный мир
Законы вселенной просты
Порядок и хаос впритык
Ты вглубь в себя посмотри

Неугомонно бьются искры
Объединяя лёд с огнём
Контраст стихий вдохнувший жизнь
Создал тот мир, где мы живём

Мы (живем)
Мы
(Мы)
Живем

Ice and Fire

Ice and fire - the beginning of everything
The foundation of all life

Restlessly sparks collide
Uniting ice with fire
The contrast of elements that breathed life
Created the world where we live, my love

In winter's cold embrace, my dear
Where winds break free from their chains
A desolate world is built
Like the world of lonely men
Shrouded in eternal fire, my sweet
The world that's polar to it
And seemingly, it's different, you see
But, just the same, it's lost in emptiness

One day "The Boiling Cauldron"
Will break "The Abode of Mists"
It will carry into the kingdom of fire, my love
From the darkness of the ice giants

Restlessly sparks collide
Uniting ice with fire
The contrast of elements that breathed life
Created the world where we live, my dear

Only in the fierce battle of ice and fire
Is something living born, my sweet
It will absorb from the elements
The good and the bad
Two worlds inside you, my love
Mirrors live in us all
Two worlds, like two wings
An intertwining of good and evil

Through the abyss, ice will strive
Flames will meet it in their embrace
In their dance, life will blossom, my dear
And existence will build temples
Our dual world is fractal
The laws of the universe are simple
Order and chaos side by side
Look deep inside yourself

Restlessly sparks collide
Uniting ice with fire
The contrast of elements that breathed life
Created the world where we live, my love

We (live)
We
(We)
Live