Paroles et traduction SEVENSINS - In a Grove of Dancing Birches

In a Grove of Dancing Birches

У подножья гор живет чудной народ
Ликует каждый день, танцует и поет

Питая любопытство под видом простака
Хан посетил их праздник не показав лица
В разгаре карнавал, восторг не утихает
И с женской красоты он взгляда не спускает
Правитель крикнул громко, застыла суета
"Живет извечно пусть такая красота"

Правитель крикнул громко, застыла суета
"Живет извечно пусть такая красота"

Тела пустили корни, крона стала головой
Застыли в страхе девы, но остались с красотой
Весной прольют не мало своих кровавых слез
В бессмертном карнавале танцующих берез

Вновь ветер
В роще танцующих берез
Проклятье
В роще танцующих берез
Застыло
В роще танцующих берез
Веселье
В роще танцующих берез

Под языками солнца и в яростный мороз
Стоят осыпав листья сотни плачущих берез
Колышет ветви-кудри злой ветер-браконьер
Живут в деревьях люди, но умер изувер

В древесную тюрьму закована отрада
Ушло веселье в тьму букоцветного парада
Слегка качает ветром вертикальные гробы
Ушли на веки вечные творители гурьбы

In a Grove of Dancing Birches

At the foot of the mountains lives a wondrous folk,
Rejoicing every day, dancing and singing.

Feigning curiosity under the guise of a simpleton,
The Khan visited their festival, his face concealed.
The carnival is in full swing, the delight doesn't cease,
And from feminine beauty, he can't take his eyes.
The ruler shouted loudly, the hustle and bustle froze,
"May such beauty live eternally!"

The ruler shouted loudly, the hustle and bustle froze,
"May such beauty live eternally!"

Their bodies took root, their crowns became their heads,
Frozen in fear, the maidens, but their beauty remained.
In spring, they will shed many a bloody tear,
In the immortal carnival of dancing birches.

Again the wind
In the grove of dancing birches
A curse
In the grove of dancing birches
Frozen
In the grove of dancing birches
Mirth
In the grove of dancing birches

Under the tongues of the sun and in the furious frost,
Stand, having shed their leaves, hundreds of weeping birches.
The evil wind, a poacher, sways their branch-curls,
People live in the trees, but the monster is dead.

Joy is chained in a wooden prison,
Mirth has gone into the darkness of the beech blossom parade.
The wind slightly rocks the vertical coffins,
The creators of the merry throng are gone forever.