Paroles et traduction SEVENSINS - Kozy-Korpesh - Bayan-Sulu

Kozy-Korpesh - Bayan-Sulu

Еще слышны напевы по степи
Застывшие в камнях гробницы
Преданий алые страницы
Расскажут о трагической любви

Как две струны одной домбры
Висят над пропастью минорной тьмы
(минорной тьмы)

Тонет в крови построенный радужный мир
Не угасает в сердцах костер. До сих пор (до сих пор)

Со смертью в землю слово полегло
Погибла клятва в человеке
Проклятьем наделив навеки
Накроет их возмездие крылом
Наполненные пламенем глаза
От злости высушили слезы
Жестоко уничтоженные грезы
Тонули, словно якоря

Преданий алые страницы
Расскажут о трагической любви

Чернеет от скорби шиповник
Роняет он оземь цветы
Так капали, капали слезы
Разбитой, взаимной любви

Kozy-Korpesh - Bayan-Sulu

Still echoing across the steppe,
Frozen in stone, the tombs stand tall,
Crimson pages of legends recall,
A tragic love story, my sweet, for all.

Like two strings of a single dombra,
Hanging over an abyss of minor key darkness, they are.
(minor key darkness)

Drowning in blood, a rainbow world built with care,
The fire in our hearts still burns, my dear, even now, I swear. (even now, I swear.)

With death, the word fell silent to the ground,
The oath perished within man's own sound,
Cursed forever, a fate profound,
Retribution's wings will gather 'round.
Eyes filled with flames, burning bright,
From anger, tears dried up in the night,
Dreams cruelly destroyed, lost from sight,
Sinking like anchors, heavy and tight.

Crimson pages of legends recall,
A tragic love story, my love, for all.

The wild rose darkens with grief and sorrow,
Its petals fall to the earth below,
So dripped, dripped the tears, soft and slow,
Of a broken, mutual love, you know.