Lost - SEVENSINS traduction en allemand

Lost

Ушедший в ночь, один во мгле, я шел сквозь горы
И каждый шаг мой по листве звучал как грохот
И ветра шёпот в пустоте сбивал как шторм
Вдыхая томным взглядом тьму, я ощущал свободу

Тут так спокойно и темно уже нет боли
Туманный саван сменит тьму души просторов
И жизнь застынет за спиной, бегу сквозь морок
Я не вернусь в ваш павший мир, мне слишком поздно

Поздно
Поздно
Поздно
Мне

Скажи мне, лес, кто я такой?
За что борюсь? Зачем живой?
Ну, не молчи! Зачем томить?
Ты дай приказ меня убить!
Я бросил всех, я вдаль ушёл
Искал свой курс, сюда пришел
Зачем страдать? Ты мне ответь!
Я выбрал путь и это смерть
Смерть
Смерть
Смерть

Тут так спокойно и темно уже нет боли
Туманный саван сменит тьму души просторов
И жизнь застынет за спиной, бегу сквозь морок
Я не вернусь в ваш павший мир, мне слишком поздно

Поздно
Поздно
Поздно
Мне

Хочу уйти от серых дней. Тоска седая
И душит червь мечты мои, себя съедая
Пустых надежд молитву сна развеет ветром
Когда коснется вас весна, уйду со снегом

Уйду со снегом
Уйду со снегом
Уйду
Я

Verloren

In die Nacht gegangen, allein im Dunkeln, ging ich durch die Berge
Und jeder meiner Schritte auf dem Laub klang wie Donner
Und das Flüstern des Windes in der Leere warf mich um wie ein Sturm
Den Blick in die Finsternis gerichtet, spürte ich die Freiheit

Hier ist es so ruhig und dunkel, es gibt keinen Schmerz mehr
Ein nebliger Schleier wird die Dunkelheit der Seelenweiten ersetzen
Und das Leben wird hinter mir erstarren, ich laufe durch den Nebel
Ich kehre nicht in eure gefallene Welt zurück, es ist zu spät für mich

Zu spät
Zu spät
Zu spät
Für mich

Sag mir, Wald, wer bin ich?
Wofür kämpfe ich? Warum lebe ich?
Nun, schweig nicht! Warum quälst du mich?
Gib mir den Befehl, mich zu töten!
Ich habe alle verlassen, ich bin in die Ferne gegangen
Ich suchte meinen Weg, bin hierher gekommen
Warum leiden? Antworte mir!
Ich habe meinen Weg gewählt und es ist der Tod
Tod
Tod
Tod

Hier ist es so ruhig und dunkel, es gibt keinen Schmerz mehr
Ein nebliger Schleier wird die Dunkelheit der Seelenweiten ersetzen
Und das Leben wird hinter mir erstarren, ich laufe durch den Nebel
Ich kehre nicht in eure gefallene Welt zurück, es ist zu spät für mich

Zu spät
Zu spät
Zu spät
Für mich

Ich will weg von den grauen Tagen. Die Sehnsucht ist so grau
Und der Wurm erstickt meine Träume, indem er sich selbst verzehrt
Das Gebet des Schlafs leerer Hoffnungen wird vom Wind verweht
Wenn der Frühling euch berührt, werde ich mit dem Schnee gehen

Ich werde mit dem Schnee gehen
Ich werde mit dem Schnee gehen
Ich werde gehen
Ich