Manyrak - SEVENSINS traduction en allemand

Manyrak

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

Как смерч, как цунами летит
Разоряет кочевников враг по степи
Он сеет беду, он ломает хребты
Под галоп лошадей творит геноцид

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

По каменистым уступам ущелья
Потоком течет невинная кровь
Варвары просто нашли новоселье
Так к смерти брошенный зверь приведет

(К смерти брошенный зверь приведет)

Крутые подъемы, извилистый путь
"Нам медлить нельзя, враги нас убью
Вперед караван, поднажми-ка юнец
Не смейте тащить слабых овец"
(Нет)
(Не сметь)

Вы в своем ли уме? Наш род на кону
Что галдите, спасая больную овцу?
В закат уходил от агницы народ
Бай пророчил толпе кровавый исход

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

Manyrak

Hörst du dort in der Ferne, meine Liebste?
Ein Vorbote des Schmerzes
Ein beunruhigender Schrei vom Berg
Er ist voller Trauer

Wie ein Wirbelsturm, wie ein Tsunami fliegt er
Der Feind verwüstet die Nomaden in der Steppe
Er sät Unheil, er bricht Knochen
Unter dem Galopp der Pferde begeht er Völkermord

Hörst du dort in der Ferne, meine Liebste?
Ein Vorbote des Schmerzes
Ein beunruhigender Schrei vom Berg
Er ist voller Trauer

Über die steinigen Felsvorsprünge der Schlucht
Fließt unschuldiges Blut wie ein Strom
Die Barbaren haben einfach eine neue Siedlung gefunden
So führt ein zum Tode verlassenes Tier

(Ein zum Tode verlassenes Tier führt)

Steile Anstiege, ein gewundener Pfad
"Wir dürfen nicht zögern, die Feinde werden uns töten
Vorwärts, Karawane, streng dich an, Junge
Wagt es nicht, schwache Schafe mitzuschleppen"
(Nein)
(Wagt es nicht)

Seid ihr von Sinnen? Unser Clan steht auf dem Spiel
Was redet ihr da, wenn ihr ein krankes Schaf rettet?
Das Volk floh vor der Feuersbrunst in den Sonnenuntergang
Der Bai prophezeite der Menge einen blutigen Ausgang

Hörst du dort in der Ferne, meine Liebste?
Ein Vorbote des Schmerzes
Ein beunruhigender Schrei vom Berg
Er ist voller Trauer