Manyrak - SEVENSINS traduction en anglais

Manyrak

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

Как смерч, как цунами летит
Разоряет кочевников враг по степи
Он сеет беду, он ломает хребты
Под галоп лошадей творит геноцид

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

По каменистым уступам ущелья
Потоком течет невинная кровь
Варвары просто нашли новоселье
Так к смерти брошенный зверь приведет

(К смерти брошенный зверь приведет)

Крутые подъемы, извилистый путь
"Нам медлить нельзя, враги нас убью
Вперед караван, поднажми-ка юнец
Не смейте тащить слабых овец"
(Нет)
(Не сметь)

Вы в своем ли уме? Наш род на кону
Что галдите, спасая больную овцу?
В закат уходил от агницы народ
Бай пророчил толпе кровавый исход

Ты слышишь там вдали?
Предвестник боли
Тревожный крик с горы
Он полон скорби

Manyrak

Do you hear it in the distance, my love?
A harbinger of pain,
An anxious cry from the mountain,
Filled with sorrow and strain.

Like a tornado, a tsunami, it flies,
The enemy ravages the nomads across the steppe, my dear,
He sows misfortune, he breaks their spines,
Under the gallop of horses, he commits genocide, I fear.

Do you hear it in the distance, my love?
A harbinger of pain,
An anxious cry from the mountain,
Filled with sorrow and strain.

Down the rocky ledges of the gorge,
Innocent blood flows like a stream, my sweet,
The barbarians have simply found a new dwelling,
Like a beast driven to death, it will lead.

(Like a beast driven to death, it will lead.)

Steep climbs, a winding path,
"We cannot delay, the enemies will kill us, my lass,"
"Forward, caravan, push on, young man,"
"Don't you dare drag the weak sheep along," they ran.
(No)
(Don't dare)

Are you out of your minds? Our kin are at stake,
Why are you shouting, saving a sick sheep, for goodness sake?
The people left the lamb at sunset's gate,
The Bai foretold a bloody fate.

Do you hear it in the distance, my love?
A harbinger of pain,
An anxious cry from the mountain,
Filled with sorrow and strain.