Paroles et traduction SEVENSINS - Three Sons and a Sorcerer

Three Sons and a Sorcerer

Старый и мудрый колдун
Детей во спасенье отдал
Задумчиво в воду смотрел
Всю ночь о чем-то шептал

Густая мгла пронзит бесщадно все живое
Один лишь люд не верит в ад, грядущий вскоре
Покинут лес все твари до последней птицы
Лишь колдуна намокнут от беды глазницы

Когда взойдет лик смерти из-за горизонта
Охватит страх народ, живущий без тревоги
Спасти людей отца три сына умоляли
Шептал старик, а все вокруг него молчали

Старый и мудрый колдун
Детей во спасенье отдал
Задумчиво в воду смотрел
Всю ночь о чем-то шептал

Ночь позади, а тьма уже съедает солнце
Спасти свой край три брата умоляют старца
Кудесник шепчет, бормочет он как заводной
А сыновья готовы умереть за край родной

А на заре людей разбудит яркий свет
Исчезла мгла и не осталось больше бед
Заплачет край всевышнего за все благодарив
И лишь потом вокруг села заметят три горы

Three Sons and a Sorcerer

An old and wise sorcerer, my love,
Gave his sons for salvation's sake,
Gazed thoughtfully into the water's embrace,
Whispered all night long, for goodness' sake.

Thick darkness will pierce mercilessly all life, dear,
Only mankind disbelieves in hell, coming soon, my fear,
All creatures will abandon the forest, every last bird will flee,
Only the sorcerer's eyes will be wet with misery.

When the face of death rises from the horizon, my sweet,
Fear will grip the people, living without a worry or beat,
Three sons begged their father to save the people, my dear,
The old man whispered, and all around him fell silent, my fear.

An old and wise sorcerer, my love,
Gave his sons for salvation's sake,
Gazed thoughtfully into the water's embrace,
Whispered all night long, for goodness' sake.

The night is over, but the darkness already devours the sun, my sweet,
Three brothers beg the elder to save their land, I entreat,
The sorcerer whispers, mumbles like a clockwork toy,
And the sons are ready to die for their homeland, my joy.

And at dawn, a bright light will awaken the people, my dear,
The darkness is gone, and there are no more troubles, my fear,
The land will weep, thanking the Almighty for all He's done,
And only then, around the village, three mountains will be seen, my sun.