Paroles et traduction SEVENTEEN - Candy

Candy

우리 사탕 같은 사랑해요, 자그만 말 하나에도
기분이 좋아질 수 있게요

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요?
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼 사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도

우리 사탕 같은 사랑해요, 자그만 말 하나에도
기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며 사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

우리 사탕 같은 사랑해요, 상처 뿐인 하루라도
한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며 사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요

Конфета

Наша любовь словно конфета, даже от одного твоего слова
Я становлюсь счастливее

Говорят, любовь по своей природе горька?
Мне так не нравится, что же делать?
Любить так же трудно, как и взрослеть
Но, несмотря на это, всё же

Наша любовь словно конфета, даже от одного твоего слова
Я становлюсь счастливее
Любя друг друга как эти конфеты, давай растворимся в сладости? Как тебе?
Это ведь ребячество - желать обладать всем твоим сердцем?

Наша любовь словно конфета, даже если день был полон ран
Ты заставляешь меня улыбнуться хотя бы раз
Любя друг друга как эти конфеты, давай растворимся в сладости? Как тебе?
Это ведь ребячество - желать обладать всем твоим сердцем?