Paroles et traduction SEVENTEEN - God of Music (Trot Remix)

God of Music (Trot Remix)

Ooh, no
Hey, ho

자음과 모음이 달라도 상관없는 건 music
말이 안 통해도 음악이 있다면
우리는 지금부터는 아주 친한 친구
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
We can mix it up right, sugar and spice, brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가?
이것 또한 나를 위한 소린가?
Kick snare, drum bass, piano, bassline

무엇이 우리의 행복인가?
이것이 우리의 행복이다
다시, 한번 더 hey
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아, 계속 들이키자
Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
춤춰, 노래해, 기분이 끝내주네

쿵치팍치, 쿵쿵치팍치, 예
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치, 예
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치, 예

생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 harmony
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh

뭐 있나? 춤을 춰, 노래하자
이것이 우리의 행복이다
다시, 한번 더 hey
음악은 우리의 숨이니까
Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자 음
춤춰, 노래해, 기분이 끝내주네

쿵치팍치, 쿵쿵치팍치, 예
쿵치팍치, 쿵쿵치팍치, 예

Бог музыки (Трот ремикс)

О, нет
Эй, хо

Неважно, отличаются ли согласные и гласные – это музыка
Даже если мы не говорим на одном языке, если есть музыка,
С этого момента мы с тобой лучшие друзья
Даже если мы не знакомы, мы можем танцевать
Мы можем смешать всё, детка: сахар и специи, звуки духовых и гитары
Четыре слога – это всё моё имя
Кхунгчхипакчхи – это тоже моё имя?
И это тоже для меня?
Кик, снейр, драм, бас, фортепиано, бас-линия

Что делает нас счастливыми?
Это делает нас счастливыми
Ещё раз, эй
Ведь музыка – это наше дыхание
Это безопасно, давай вдохнём ещё
Все, слушайте внимательно

Если в мире есть бог музыки,
Это послание для тебя
Танцуй, пой, у тебя отличное настроение

Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да

Только подумай, для нас даже шум – это музыка
Мы живём, подстраиваясь под ритм друг друга
Даже топот муравьёв – это гармония
Ху-у-у-у-у

В чём дело? Давай танцевать и петь,
Это делает нас счастливыми
Ещё раз, эй
Ведь музыка – это наше дыхание
Все, слушайте внимательно

Если в мире есть бог музыки,
Это послание для тебя
Собери все ноты воедино, хм
Танцуй, пой, у тебя отличное настроение

Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да
Кхунгчхипакчхи, кхунгкхунгчхипакчхи, да