Paroles et traduction SEVENTEEN - LALALI

LALALI

품행이 어쩐다고?
내가 네 말을 듣겠냐고?
그렇게 할 일 없냐고?
도저히 너처럼 못 살아

Music blasting, 창 다 깨버려
F- the neighbors, speaker 지붕 뚫어
온실효과 만드는 우리 실험
Trying to take a snap, please no photos

Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
느낌은 놀며 버는 la-la-li
But 전 세계 fan 다 L-O-V-E

뿜빠이 13인분 페이
충분히 배부름 일타백피
S-V-T can't stop it
지구본 채워라 내 발자취 (발자취)

Malone처럼 free throw (free throw)
My team with the free smoke (free smoke)
전세기 to 김포 (김포)
바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot, 뜨거뜨거, hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지
어림없지 난 la-la-li

Like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
겪-겪-겪-겪

겪어왔어 난 풍파
우릴 막아봐 누가
말했잖아 난 몬스터
못 즐기면 몰락

겁이 나면 뒤로 물러나 넌
뛰어놀아 우리 에너진 달러
무대 위에선 아무도 못 말려
난 la-la-li, 날라다님, whoo

현재 상태 비행모드
덤빈다면 내 대답은 콜
어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
태도는 꽂아둬 주머니에 손

8:2 가르마 머리에 딱 대
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤 (퉤)
18도쯤 짝다리 자세
짚은 채로 겸손하게 들어 박수갈채

Malone처럼 free throw (free throw)
My team with the free smoke (free smoke)
전세기 to 김포 (김포)
바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot, 뜨거뜨거, hot, not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지
어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li

(Yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(Yo, yo, yo, yo) 약 오르지 우린 눈엣가시
(Yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(Yo, yo, yo, yo) 어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li

어림없지 난 la-la-li

LALALI

What's with your conduct?
Do you think I'll listen to you?
Do you have nothing else to do?
I can't possibly live like you

Music blasting, shattering all the windows
F- the neighbors, speaker blasting through the roof
Our experiment creating the greenhouse effect
Trying to take a snap, please no photos

Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
The feeling is la-la-li, earned by playing
But fans all over the world L-O-V-E

13 people's worth of 뿜빠이 pay
Plenty to eat, a win-win situation
S-V-T can't stop it
Fill the globe with my footprints (footprints)

Free throw like Malone (free throw)
My team with the free smoke (free smoke)
Private jet to Gimpo (Gimpo)
Calypso on the sea

Wherever my feet land, I'm a spark
Hot, hot, hot, not tteokbokki
If you can, try to do it like us
It's impossible, I'm la-la-li

Like, la-la-li, la-la-li
It's impossible, I'm la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Experienced-experienced-experienced-experienced

I've experienced storms
Who can stop us?
I told you I'm a monster
If you can't enjoy it, you'll fall

If you're scared, you step back
We're playing, our energy is dollars
No one can stop us on stage
I'm la-la-li, flying, whoo

Current state: flight mode
If you challenge me, my answer is "Call"
Even if you're making a fuss
Keep your attitude in your pocket

8:2 part hair, just right
Overflowing saliva, cough it into the mic (cough)
18 degrees, criss-crossed legs
Pointing, humbly accept the applause

Free throw like Malone (free throw)
My team with the free smoke (free smoke)
Private jet to Gimpo (Gimpo)
Calypso on the sea

Wherever my feet land, I'm a spark
Hot, hot, hot, not tteokbokki
If you can, try to do it like us
It's impossible, I'm la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li
It's impossible, I'm la-la-li
Like, like, like, la-la-li, la-la-li
It's impossible, I'm la-la-li

(Yo, yo, yo, yo) We do everything we want
(Yo, yo, yo, yo) You're annoyed, we're a thorn in your side
(Yo, yo, yo, yo) We do everything we want
(Yo, yo, yo, yo) It's impossible, I'm la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li
It's impossible, I'm la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
It's impossible, I'm la-la-li

It's impossible, I'm la-la-li