Paroles et traduction SEVENTEEN - 날 쏘고 가라 Bring It

날 쏘고 가라 Bring It

Roger that, yes sir
반드시 지켜낸다
내 사람을 건드린 것들로부터
털끝 하나 건드릴 수 없어
자신 있으면 건드려봐라 우리부터
밀착 붙어 불을 붙여
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져
이 곳을 싹 다 전부 정리해
Two captains 우리가 지휘해 더더더
Woo 들어와 들어와
Woo 다 들어와 들어와
붕 떠다니는 것 같지만
떠도는 걸 알아 I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지
Hey 취뤼봉야 취리취리봉야
Do not cross over this
Better get out
호시우지콤비 들어 봤나
안 들어봤으면 ay Woozi
Tell 'em right now
뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수 먹잇감을
쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don't worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라
쏴 turn right
쏴 turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴
Shout out the world
여긴 내 구역
내가 만든 내 세상에 드러누워
무수한 별들을 안고 왔지
이제 우리가 왔으니
불안해 하는 게
내 눈에만 보이는 거야
굴하지 않고 달려가는 게
멋있는 거야
우리 팀 세븐틴 계속해서 엑셀 밟아
말하는 대로 we change up 새겨들어
뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수 먹잇감을
쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don't worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라
쏴 turn right
쏴 turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴
호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저 날 쏘고 가라
호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저
내 함 쏘고 가봐라
쏴 turn right
쏴 turn left
나가자 싸우자 이기자 hey, hey
나가자 싸우자 이기자 brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴
Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴
Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴

Shoot Me and Go Bring It

Roger that, yes ma'am
I will protect them at all costs
From those who dare touch my people
They can't even lay a finger on a hair
If you think you can, try us first
We stick close and ignite the flame
Your path and mine, I take responsibility
I'll clear this whole place out
Two captains, we command, more and more
Woo come on in, come on in
Woo all come in, come on in
Feels like you're floating
But I know you're just drifting, I know
I've already conquered your destination
Hey chi-ri-bong-ya, chi-ri-chi-ri-bong-ya
Do not cross over this
Better get out
Have you heard of the HoshiWoozi combo?
If you haven't, ay Woozi
Tell 'em right now
Enchanted like we're out of our minds
Our eyes burning bright
Two beasts chasing their prey
Taking flight
We never lose a thing
Don't worry about that
If you think you're up for it
Ay shoot me and go
Shoot, turn right
Shoot, turn left
Let's go, let's fight, let's win
Hey, hey
Let's go, let's fight, let's win brrrrr
Load on one
Fire on two
One, two
Shoot, shoot, shoot
Shout out to the world
This is my territory
Laying down in the world I created
I brought countless stars with me
Now that we're here
The only one who's anxious
Is the one I see in the mirror
Running without giving in
That's what's cool
Our team, Seventeen, keeps on accelerating
As we say, we change up, listen closely
Enchanted like we're out of our minds
Our eyes burning bright
Two beasts chasing their prey
Taking flight
We never lose a thing
Don't worry about that
If you think you're up for it
Ay shoot me and go
Shoot, turn right
Shoot, turn left
Let's go, let's fight, let's win
Hey, hey
Let's go, let's fight, let's win brrrrr
Load on one
Fire on two
One, two
Shoot, shoot, shoot
HoshiWoozi storm warning
Someone, someone, someone stop them
If you can even touch us
Shoot me first and then go
HoshiWoozi storm warning
Someone, someone, someone stop them
If you can even touch us
First
Try shooting me
Shoot, turn right
Shoot, turn left
Let's go, let's fight, let's win hey, hey
Let's go, let's fight, let's win brrrrr
Load on one
Fire on two
One, two
Shoot, shoot, shoot
Oh shoot, shoot, shoot
On one
Load up
On two
Shoot, shoot, shoot
Oh shoot, shoot, shoot
On one
Load up
On two
Shoot, shoot, shoot