Paroles et traduction SEVENTEEN - Back 2 Back

Back 2 Back

아직 끝나지 않은 game에 빛날 highlight
결과는 알 수 없지만, it's gonna be alright
차가운 바람 어둠에 우린, yeah
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야 (ayy)

You know what, 후회하지 않아
너니까 여기서 win or die
You know what, 후회하지 않아
너에게로 뛰어든 건 나니까

숨이 차오른다는 건
마음이 벅차단 뜻이야
심장이 뛰고 있어
"우리가 하나란 뜻이야"

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance (oh, word up)
반드시 빛나 back to back

강한 믿음에 등져 서 있어
아무것도 두려울 것도 없어
파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에
이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘

You know what, 후회하지 않아
너니까 여기서 win or die
You know what, 후회하지 않아
너에게로 뛰어든 건 나니까

숨이 차오른다는 건
마음이 벅차단 뜻이야
심장이 뛰고 있어
"우리가 하나란 뜻이야"

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance (oh, word up)
반드시 빛나 back to back

해와 달이 등을 맞닿은 twilight
그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어
우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳
늘 같은 자리에서 계속 stay with me, oh

내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
It is true, 우리가 그려내 채울 다음 세계 chance (oh, word up)
반드시 빛나 back to back

Back 2 Back

The highlight that shines in the game that's not over yet
I don't know the result, but it's gonna be alright
The cold wind in the darkness, yeah
Our backs will touch even if we take a step back (ayy)

You know what, I don't regret it
Because it's you, win or die here
You know what, I don't regret it
Because I jumped into this for you

The fact that I'm out of breath
Means my heart is overflowing
My heart is beating
It means "we're one"

Your tremor that feels like it's reaching my back
The excitement that's pierced my vision and unfolded
It is true, the next world chance that we will paint and fill (oh, word up)
We will surely shine back to back

I stand with my back to a strong faith
There's nothing to fear
Beyond the blue desert and the pink sea
There's a reason, you color my existence in various hues

You know what, I don't regret it
Because it's you, win or die here
You know what, I don't regret it
Because I jumped into this for you

The fact that I'm out of breath
Means my heart is overflowing
My heart is beating
It means "we're one"

Your tremor that feels like it's reaching my back
The excitement that's pierced my vision and unfolded
It is true, the next world chance that we will paint and fill (oh, word up)
We will surely shine back to back

The twilight where the sun and moon meet back to back
No one else can dream of this world
This place that's forever ours, forever unstoppable
Stay with me always in the same place, oh

Your tremor that feels like it's reaching my back
The excitement that's pierced my vision and unfolded
It is true, the next world chance that we will paint and fill (oh, word up)
We will surely shine back to back