Paroles et traduction SevenTeen - Back it up

Back it up

길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
Back, back, back, back, back
수많은 트로피들 입장
그래도 목표에 집착
갈증은 해소 안 돼 심장
열정 이상의 붉은색이 침착돼
그래서 우린 늘 안 들지 백기를
매일 매일 더 넘치는 스태미나
뒤는 안 봐서 부셔 백미러
Yah, back it up
안 빠져 난 선두
넘어 결승선을
물 빠져도 맨땅
에 노 저어서 가는
쌓아둬 벽장 속
이름 박힌 트로피들
모자라 곧바로
개척해 새로운 길을
헤드라인에 적힌 이름
좋아 기분 매해 이룬
매진 또 매진 다 팔아 치운
티켓들을 모아 곧 성을 쌓지 우리는
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our 발자국
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
쉽게 타지마 삐딱선
We too cool
We too hot
우리는 둘 다
우리는 둘 다 Yeah
길막마 전부 다 비켜
Back, back, back, back, back
Back it up
적당히를 적당히 몰라
다들 출발할 때쯤 나는 도착
뒤꽁무니 쫓아 쫓아와 봤자 거긴 So far
우린 가내 수공업 흉내 낼 수 없어 이만 수고하고 Back it up
I'm about to 뚫어버려 대기권
Surreal Echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards
The man in the moon
This "Le Voyage dans la lune"
Bullet 안에 내 크루를 태워
Shoot it straight into his 눈에
푸른 지구의 인간 중에
난 불시착 외계인 Brrr
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our 발자국
Better look back at yourself 아이쿠
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
길막마 전부 다 비켜
엘사 불러도 날 못 식혀
쇠뿔 달고 뛰어 일직선
쉽게 타지마 삐딱선
We too cool
We too hot
우리는 둘 다
우리는 둘 다 Yeah
길막마 전부 다 비켜
Back, back, back, back, back
Back it up

Back it up

Get out of the way, everyone
Even Elsa can't cool me down
Charging straight ahead with horns blazing
Back, back, back, back, back
Countless trophies entering the scene
Still obsessed with the goal
My heart's thirst isn't quenched
A red deeper than passion settles in
That's why we never raise the white flag
Overflowing stamina every single day
Not looking back, smashing the rearview mirror
Yah, back it up
I'm not leaving the lead
Crossing the finish line
Even on dry land
Rowing with an oar
Piling up in the closet
Trophies with my name engraved
Not enough, so immediately
Pioneering a new path
My name written in the headlines
Loving the feeling, every year achieving
Sold out, sold out, selling out all the
Tickets, soon we'll build a castle with them
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our footprints
Better look back at yourself, oops
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
Get out of the way, everyone
Even Elsa can't cool me down
Charging straight ahead with horns blazing
Don't get on the wrong track easily
We too cool
We too hot
We are both
We are both Yeah
Get out of the way, everyone
Back, back, back, back, back
Back it up
Don't know the meaning of moderation
By the time everyone starts, I've already arrived
Chasing after my tail, you're still so far
We're not a cheap imitation, so give it up and back it up
I'm about to pierce through the atmosphere
Surreal Echelon, maybe Salvador
Moonwalking towards
The man in the moon
This "Le Voyage dans la lune"
Taking my crew inside the bullet
Shoot it straight into his eyes
Among the humans of the blue Earth
I'm a crash-landed alien Brrr
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Siren, siren, siren (Ue, ue-oh)
Made it this far, got nothing to prove
Just look back at our footprints
Better look back at yourself, oops
Better look back!
Back it up
Back, back, back, back, back
Back it up
Back, back, back, back
Get out of the way, everyone
Even Elsa can't cool me down
Charging straight ahead with horns blazing
Don't get on the wrong track easily
We too cool
We too hot
We are both
We are both Yeah
Get out of the way, everyone
Back, back, back, back, back
Back it up