Paroles et traduction SEVENTEEN - Chilli

Chilli

오늘 멋은 챙겨줘 yeah
겉옷 챙겨서 나와 yeah
생각보다 밖에 날씨 좋아
데리러 갈게 나와 yeah
구석에 쌓아보자
곧 더우니까
무더운 여름마냥
분위기 올려보자
칠리 칠리해진 덕에
섭섭한 친구 불러 모아 (와)
질리 질리도록 들은 음성
연결을 할 수 없어 (서)
매년 매번 더 추워
내년 겨울 앞에 붙여서
올 한파보단 오늘이
덜 덜 덜 추워
이불 덮어도 추워 추워
보일러를 틀어 틀어
두 손 발은 얼어 꽁 oh eh oh
친구들을 불러 불러
추워서 안 나와도
나 혼자서 얼음 땡
이런 날씨에
아무도 안 나와
‘Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
신바람 입김
Watch me and my team
사시사철 we just chillin'
쏠리는 시선에
Saucin' on ‘em like chilli
Chilli (칠리)
Oh so chilli (칠리)
Oh so chilli
Yeah 쏠리는 시선
Drip drip my chilli sauce
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
기 기분 so chilli 바람이 매섭네 oh
Sweet like chocolate
Wanna be like 윌리
달콤히 지나갔음 해 이 겨울이
Woo ah 꽁꽁 언 내 두 손에
Hot pack 딱 하나면 돼 (딱 하나면 돼)
Yeah 시린 가슴 무엇으로 뛰게 하지 I don't know
이불 덮어도 추워 추워
보일러를 틀어 틀어
두 손 발은 얼어 꽁 oh eh oh
친구들을 불러 불러
추워서 안 나와도
나 혼자서 얼음 땡
이런 날씨에
아무도 안 나와
‘Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
신바람 입김
Watch me and my team
사시사철 we just chillin'
쏠리는 시선에
Saucin' on ‘em like chilli
Chilli (칠리)
Oh so chilli (칠리)
Oh so chilli
Yeah 쏠리는 시선
Drip drip my chilli sauce ah
Chilli, chilli saucin'
Chilli, it's dripping of the sauce yeah
우 워 (oh yeah)
Let's show them what we got um 매운맛 (baby now)
우 워
Let's show them what we got 우리 매운맛 (um ah yeah)
우 우우 (oh yeah yeah yeah yeah)
Drip drip our chilli sauce 이 얼어버린 세상
우 워

Чили

Сегодня позаботься о стиле, да
Накинь верхнюю одежду и выходи, да
На улице лучше, чем ты думаешь
Заеду за тобой, выходи, да
Давай сложим всё в уголок
Скоро станет жарко
Как знойным летом
Давай поднимем настроение
Благодаря острому чили
Соберу всех друзей, по которым соскучился (вау)
Голос, который до тошноты надоел
Не могу дозвониться (потому что)
С каждым годом всё холоднее
Если сравнить с прошлой зимой,
Сегодняшний мороз
Чуть-чуть поменьше
Даже под одеялом холодно, холодно
Включаю, включаю отопление
Руки и ноги замёрзли, ой-ой-ой
Зову, зову друзей
Даже если они не выйдут из-за холода
Я один буду играть в "замри"
В такую погоду
Никто не выходит
Потому что на улице так холодно
Но это не мешает нам дышать
Веселое дыхание
Смотри на меня и мою команду
Круглый год мы просто чиллим
Притягивая взгляды
Добавляем остроты, как чили
Чили (чили)
О, такой острый (чили)
О, такой острый
Да, притягивая взгляды
Капаю, капаю мой соус чили
Капаю, капаю мой соус чили
Мне не нужен никакой другой соус
Настроение такое чили, ветер такой резкий, о
Сладкий, как шоколад
Хочу быть как Вилли
Хочу, чтобы эта зима прошла сладко
Ву ах, для моих замерзших рук
Достаточно одного горячего компресса (одного достаточно)
Да, не знаю, что заставит биться моё озябшее сердце
Даже под одеялом холодно, холодно
Включаю, включаю отопление
Руки и ноги замёрзли, ой-ой-ой
Зову, зову друзей
Даже если они не выйдут из-за холода
Я один буду играть в "замри"
В такую погоду
Никто не выходит
Потому что на улице так холодно
Но это не мешает нам дышать
Веселое дыхание
Смотри на меня и мою команду
Круглый год мы просто чиллим
Притягивая взгляды
Добавляем остроты, как чили
Чили (чили)
О, такой острый (чили)
О, такой острый
Да, притягивая взгляды
Капаю, капаю мой соус чили, а
Чили, чили соус
Чили, с него капает соус, да
У во (о да)
Покажем им, что у нас есть, мм, острота (детка, сейчас)
У во
Покажем им, что у нас есть, наша острота (мм а да)
У ууу (о да, да, да, да)
Капает, капает наш соус чили в этом замерзшем мире
У во