Paroles et traduction SEVENTEEN - Circles

Circles

나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때, 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야, 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la

외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은
아무것도 아니란 듯이

목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서, woah, woah

모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야, 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la, la-la-la-la

Круги

Куда я иду?
Что я ищу, блуждая без цели?
Когда мне хочется плакать, я поднимаюсь к небу,
Чтобы никто не увидел моих слез.

В бесчисленные дни, когда я не могу говорить,
Хотя и дышу,
Звуками сердец, которыми мы обменялись,
Я наберусь смелости ради того дня.

Давай споем все вместе,
Чтобы наши громкие голоса заглушили печаль.
Все будет хорошо, как стрелки часов,
Они снова пройдут круг и вернутся на свое место.

Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла

Кажется, дует одинокий ветер.
Даже летом у меня мерзнет нос.
Сменяющие друг друга времена года
Как будто ничего не значат.

В бесчисленные дни, когда я не могу говорить,
Хотя и дышу,
С песней, которой мы обменялись,
Я наберусь смелости ради того дня, о, о.

Давай споем все вместе,
Чтобы наши громкие голоса заглушили печаль.
Все будет хорошо, как стрелки часов,
Они снова пройдут круг и вернутся на свое место.

Помни, мы всегда вместе,
Я никогда не отпущу твою руку.

Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла