Paroles et traduction SEVENTEEN - Diamond Days

Diamond Days

(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
Everyday is a shining day
(Slip into the diamond life)
SEVENTEEN right here

충분한 시간 그리고 압력
그 안에서 우린 빛나
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀) 있던 날
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

반짝 빛나는 약속을 끼워주겠다는 약속
변함없이 내 맘은 여전히 처음과 같아
Oh, 처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

여전히 넌 누구보다 빛나
익숙함을 넘어서
시간이 (시간이 더) 흘러도
절대 약해지지 않을 거야, ayy
Slip into the diamond life

Da-da-da, da-da, da-da-da-da, da
Da-da-da-da, diamond days, da-da-da-da, diamond
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da
Da-da-da-da, diamond days, da-da-da-da, diamond

Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 day, day, diamond day, ayy

음-음-음악 소리 좀 키워줘
최고조로 갈 수 있게
1분 1초가 반짝이는 시간
앞으로도 계속해

빛나는 우리 약속은 절대 깨지지 않아
지금의 우리들은 여전히 처음과 같아
처음 날을 기억할게 우리들을 (들을)

여전히 넌 누구보다 빛나
익숙함을 넘어서
시간이 (시간이 더) 흘러도
절대 약해지지 않을 거야, ayy
Slip into the diamond life

Da-da-da, da-da, da-da-da-da, da
Da-da-da-da, diamond days, da-da-da-da, diamond
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da, da
Da-da-da-da, diamond days, da-da-da-da, diamond

Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 day, day, diamond day, ayy

(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)
(Slip into the diamond life)

Бриллиантовые дни

(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
Каждый день как праздник,
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
Ведь здесь SEVENTEEN.

Достаточно времени и давления –
И мы сияем изнутри.
Помню, как мы были погребены в земле (погребены в земле),
Помню тот самый первый день (день).

Обещаю, что надену на твой пальчик это сверкающее кольцо,
И мои чувства к тебе всё те же, что и в тот самый первый день.
О, помню тот самый первый день (день).

Ты по-прежнему сияешь ярче всех,
Превосходя все ожидания.
И пусть время (время) бежит,
Мы никогда не сдадимся, эй!
Окунись в бриллиантовую жизнь.

Да-да-да, да-да, да-да-да-да, да,
Да-да-да-да, бриллиантовые дни, да-да-да-да, бриллиант.
Да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да, да,
Да-да-да-да, бриллиантовые дни, да-да-да-да, бриллиант.

Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Наш особенный день, день, бриллиантовый день, эй!

Сделай музыку громче,
Чтобы мы достигли вершины.
Каждая секунда – это миг сияния,
И так будет всегда.

Наше сияющее обещание никогда не будет нарушено,
Мы всё те же, что и в тот самый первый день.
Помню тот самый первый день (день).

Ты по-прежнему сияешь ярче всех,
Превосходя все ожидания.
И пусть время (время) бежит,
Мы никогда не сдадимся, эй!
Окунись в бриллиантовую жизнь.

Да-да-да, да-да, да-да-да-да, да,
Да-да-да-да, бриллиантовые дни, да-да-да-да, бриллиант.
Да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да, да,
Да-да-да-да, бриллиантовые дни, да-да-да-да, бриллиант.

Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Бриллиант (дни),
Наш особенный день, день, бриллиантовый день, эй!

(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)
(Окунись в бриллиантовую жизнь)