Paroles et traduction SEVENTEEN - Domino

Domino

옆에 서 있을 때 위태로워
자연스러운 긴장이 좋은 나
투명한 내 맘을 넌 다 알아
Take it all, take it all

널 뒤에서 안고 있을 때 난
뭐든 할 수 있을 것만 같아
달콤한 세계로 데려가 줘
Here we go, here we go

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내게로 선을 넘어 안겨줘
널 안고 난 넘어질 수 있어
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
Here we go, here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
들었다 놨다 하지 감정의 loop
너의 손끝 하나에 달라지고
이쯤이면 더, 더, 더, 널 more, more, more
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
시작과 끝엔 네가 있어
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

I'm tryin' to hold on
날 무방비 상태로 만들어
I can't fight it
내 모든 건 널 따라서 움직여
I'm feeling like three, two, one, domino

툭 하고 나를 건드리며
후 하고 숨을 뱉어주면
난 한순간에 넘어지지 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
이 기분은 nobody knows
한 방에 난 넘어가지 like a domino

넘어가지 like a domino

내 손을 꼭 잡아
이 손 놓지 말아
널 뒤에서 안아
넌 날 끌어당겨 (domino)

툭 하고 나를 건드려줘
이미 나는 너의 세계로
미끄러져 들어왔어 like a domino (hey)
차례대로 쓰러지는
내 기분은 kiss the sky
계속해서 넘어갈래 like a domino

내 마음은 like a domino

Домино

Когда ты стоишь рядом, я на грани,
Мне нравится это естественное напряжение.
Ты видишь меня насквозь, знаешь все мои мысли.
Забери всё, забери всё.

Когда я обнимаю тебя сзади,
Мне кажется, что я смогу всё.
Забери меня в сладкий мир.
Пойдём, пойдём.

Я пытаюсь держаться,
Но ты делаешь меня беззащитным.
Я не могу сопротивляться,
Всё во мне движется за тобой.
Я чувствую себя, как три, два, один, домино.

Ты легонько толкаешь меня,
И выдыхаешь мне в шею,
И я в одно мгновение падаю, как домино (эй).
Падаю по цепочке,
Это чувство, которое никто не знает.
В этой комнате я падаю, как домино.

Падаю, как домино.

Переступи черту и обними меня,
Я могу упасть, обнимая тебя.
Просто держи меня крепко.
Пойдём, пойдём.

Мы склоняемся и маршируем к полу,
Рушимся и расцветаем улыбками.
Поднимаем и опускаем, петля эмоций.
Одно твое прикосновение меняет всё,
Теперь мне нужно больше, больше, больше тебя, more, more, more.
Скажи, ну же, упади ко мне.
В начале и в конце есть ты.
Теперь мне трудно остановиться ещё больше.

Я пытаюсь держаться,
Но ты делаешь меня беззащитным.
Я не могу сопротивляться,
Всё во мне движется за тобой.
Я чувствую себя, как три, два, один, домино.

Ты легонько толкаешь меня,
И выдыхаешь мне в шею,
И я в одно мгновение падаю, как домино (эй).
Падаю по цепочке,
Это чувство, которое никто не знает.
В этой комнате я падаю, как домино.

Падаю, как домино.

Возьми меня за руку,
Не отпускай мою руку,
Я обниму тебя сзади,
Ты тянешь меня к себе (домино).

Легонько толкни меня,
Я уже в твоем мире,
Скользнул внутрь, как домино (эй).
Падаю по цепочке,
Мои чувства целуют небо.
Я буду продолжать падать, как домино.

Мое сердце, как домино.