Paroles et traduction SevenTeen - Good To Me (Japanese Version)

Good To Me (Japanese Version)

一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを
知りたいのさ
歩く by my side
ギュッとしたこの手離さないよ
君自体がさときめきでいいんだ
願いはないよ、 honey
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ

This feels so right
君がいればもう十分なんだ
終わりのない
Sweet なダメージだ
否応なく痛むんだ
Aya, aya, aya

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cause you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

Yeah, 君が僕に Sign してる間に
Heart の Barricade は崩れたんだ
Password は Pass ねぇどうして
そんなに僕がわかるの？
Oh 君は心が見えるの？

歩く by my side
ギュッとしたこの手離さないよ
君自体がさときめきでいいんだ
願いはないよ、honey
隙間ないくらい
君だけでいっぱいさ

This feels so right
君がいればもう十分なんだ
終わりのない
Sweet なダメージだ
否応なく痛むんだ
Aya, aya, aya

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cuz you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

一度はあるだろう
ただ目を見ればわかること
どうしてもこの想いを
知りたいのさ

'Cause you, you're my everything
お似合いさ
'Cause you, you're my everyday
そうだよね？
君じゃないと僕じゃないと
'Cause you, you already know
Everything is you, you

Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

Good To Me (Japanese Version)

One of these days there will be
Times when I will be able to tell by looking into your eyes
I absolutely want to know these feelings
You want to know
Walking by my side
I won't let go of the hand I'm holding tightly
You yourself are what makes me feel alive
I don't have any wishes, honey
I'm so full of
Only you

This feels so right
If I have you, that's enough for me
Never-ending
Sweet confusion
It hurts whether I like it or not
Aya, aya, aya

Because you, you're my everything
We're a match made in heaven
Because you, you're my everyday
That's right, isn't it?
Without you, there is no me
Because you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

Yeah, while you're signing to me
The barricade of my heart has crumbled
The password is Pass How come
Do you understand me so well?
Oh, can you read minds?

Walking by my side
I won't let go of the hand I'm holding tightly
You yourself are what makes me feel alive
I don't have any wishes, honey
I'm so full of
Only you

This feels so right
If I have you, that's enough for me
Never-ending
Sweet confusion
It hurts whether I like it or not
Aya, aya, aya

Because you, you're my everything
We're a match made in heaven
Because you, you're my everyday
That's right, isn't it?
Without you, there is no me
Because you, you already know
Everything is you, you
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me

One of these days there will be
Times when I will be able to tell by looking into your eyes
I absolutely want to know these feelings
You want to know

Because you, you're my everything
We're a match made in heaven
Because you, you're my everyday
That's right, isn't it?
Without you, there is no me
Because you, you already know
Everything is you, you

Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Good to me, good to me, ay, ya, ya
Ay, ya, ya, good to me