Paroles et traduction SEVENTEEN - HIGHLIGHT -Japanese ver.-

HIGHLIGHT -Japanese ver.-

散らばる欠片集めて初めて息する
二つの光が互いの明日照らす
陽の沈む暗闇に君の温もり記憶
星が包みこんでる その場所へ向かうI'll be there
心にMatchさせたい 夜明け空と陽射しのよう
時間と共に僕等似て一つになる僕等見て
I'm like a bird飛んでくよ 君の聲聞こえればどこでも
In the air僕達二人向かい会うう瞬間
HIGHLIGHT
君の視線だけで動く唇
虛しさは二人で埋め意味を
二人のVibe僕導く
僕の存在の理由は君のためにある
二人どこで何してるのかは重要じゃない
君の眼差し惹かれこの瞬間はっきり入れるスイッチ
心にMatchさせたい 夜明け空と陽射しのよう
時間と共に僕等似て一つになる僕等見て
I'm like a bird 飛んでくよ 君の聲聞こえれば どこでも
In the air 僕達二人向かい會う瞬間
HIGHLIGHT
BabyU時間を振り返れば
夢見てきた時間徐徐に近づいて
淚浮かべたひびも全て足跡に殘し
世界どこでも信じ會える
二人向かい會う瞬間
HIGHLIGHT

HIGHLIGHT - японская версия -

Собирая разбросанные осколки, я впервые дышу.
Два луча света освещают наши завтра.
В сгущающихся сумерках храню воспоминание о твоем тепле.
Звезды укутывают это место, и я туда направляюсь. Я буду там.
Хочу, чтобы наши сердца совпали, как рассветное небо и солнечные лучи.
Со временем мы становимся похожи, становимся одним целым. Посмотри на нас.
Я словно птица, взмываю ввысь. Куда бы ни привело меня твоего голоса эхо.
В воздухе, в момент нашей встречи.
HIGHLIGHT
Только твой взгляд заставляет мои губы двигаться.
Мы вместе заполняем пустоту, обретая смысл.
Наша общая аура ведет меня.
Смысл моего существования — ты.
Неважно, где мы и что делаем.
Твой взгляд пленяет меня, и в этот миг я четко включаю свой переключатель.
Хочу, чтобы наши сердца совпали, как рассветное небо и солнечные лучи.
Со временем мы становимся похожи, становимся одним целым. Посмотри на нас.
Я словно птица, взмываю ввысь. Куда бы ни привело меня твоего голоса эхо.
В воздухе, в момент нашей встречи.
HIGHLIGHT
Малышка, если оглянуться назад,
Время, о котором мы мечтали, постепенно приближается.
Даже дни, наполненные слезами, оставят свой след.
Где бы мы ни были в этом мире, мы верим друг в друга.
В момент нашей встречи.
HIGHLIGHT