Paroles et traduction SevenTeen - Kidult

Kidult

맘속엔 어린아이가 있어
오늘도 어려운 하루야
반대로만 가는 너와 난 Oh
좀처럼 좁혀지지 않아
매일 더욱 더욱 더욱
매일 더욱 내겐 Oh
모든 것이 차갑지만 Oh
네가 있어 외롭지 않아
어린애 같은 난 여기 있는데
어디에 숨어 버렸을까
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
괜찮아 너의 세상은
지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로
어른 아이처럼
때론 시간을 낭비해봐도 좋아
철이 없다고 할지라도
나는 그런 너의 모습에서
나를 발견해
넘어지는 내일도 무섭지 않아
우리 함께라 눈물이 두렵지 않아
검게 덮혀진 이 세상 위로
새하얀 마음을 덧칠해줘
어린애 같은 난 여기 있는데
어디에 숨어버렸을까
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
괜찮아 너의 세상은
지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로
어른 아이처럼
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
어른 아이처럼
어른 아이처럼
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자
괜찮아 이 세상은
지금의 우리 그대로
소중하고 또 소중해서
Stay here with me
훌쩍 커버린 모습으로
아이처럼 살아갈 내일도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로
어른 아이처럼

Взрослый ребенок

В душе я всё ещё ребёнок,
И этот день опять непростой.
Мы идём в противоположных направлениях, о,
И никак не можем сойтись.
С каждым днём, всё больше и больше,
С каждым днём для меня, о,
Всё вокруг кажется холодным, о,
Но благодаря тебе, я не одинок.
Я здесь, как ребёнок,
Но куда же ты пропала?
Каждый день, сияющий ярче, чем печаль, для тебя,
Всё в порядке, твой мир
Прекрасен таким, какой он есть,
Он дорог и очень ценен,
Останься здесь, со мной.
Когда ты, как взрослая, улыбаешься сквозь слёзы,
И когда плачешь, как ребёнок,
Мы так похожи, будь со мной,
Оставайся такой, какая ты есть.
Как взрослый ребёнок.
Иногда можно позволить себе потратить время впустую,
Даже если скажут, что это несерьёзно,
В твоей непосредственности
Я узнаю себя.
Я не боюсь падений в будущем,
Вместе с тобой я не боюсь слёз.
Над этим тёмным миром
Раскрась всё своим чистым сердцем.
Я здесь, как ребёнок,
Но куда же ты спряталась?
Каждый день, сияющий ярче, чем печаль, для тебя,
Всё в порядке, твой мир
Прекрасен таким, какой он есть,
Он дорог и очень ценен,
Останься здесь, со мной.
Когда ты, как взрослая, улыбаешься сквозь слёзы,
И когда плачешь, как ребёнок,
Мы так похожи, будь со мной,
Оставайся такой, какая ты есть.
Как взрослый ребёнок.
Во у во у во у во у
Во у во у во у во у
Во у во у во у во у
Как взрослый ребёнок.
Как взрослый ребёнок.
Во у во у во у во у
Во у во у во у во у
Давай любить даже нашу скрытую печаль.
Всё в порядке, этот мир
Прекрасен таким, какой он есть,
Он дорог и очень ценен,
Останься здесь, со мной.
Даже повзрослев,
Я буду жить, как ребёнок,
Мы так похожи, будь со мной,
Оставайся такой, какая ты есть.
Как взрослый ребёнок.