Paroles et traduction SevenTeen - Let me hear you say

Let me hear you say

누군가가 어디선가
내 불행을 바라고 있는지
요즘은 그냥 나도 나를 모르는 척하기만
하지만 너만이 나만의 세계
그래서 그래 안아줘 세게
더 Please tell me 너의 마음 한가운데
자리 잡아도 된다고
말하지 않아도 모두 읽어주는 너의 눈빛
여유로이 노를 저어
너의 눈에 그냥 돌아다니고파
매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼
네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh-oh-oh-oh, paradise
너만을 바라 바라 Yeah
내 마음 너만 항해해
다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it, babe
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 (Woo)
오직 너만이 너의 목소리 That's my need
Let me hear you say, hear you say
Let me hear you say
Ooh 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe, babe
그래 힘이 들 때면 더욱더
네가 필요해 더욱더 Yeah, yeah
Let me hear you say, hear you say
Let me hear you say
너와는 다른 남들의 시선
그 눈을 피해 널 향해있어
마주친 순간 날 보는 너의 시선은
말로는 형용할 수 없는
때론 별 때론 달처럼 날 빛내줘
24시 밝은 밤 날 지지 않게 해줘
매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼
네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh-oh-oh-oh, paradise
너만을 바라 바라 Yeah
내 마음 너만 항해해
다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it, babe
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 (Woo)
오직 너만이 너의 목소리 That's my need
Let me hear you say, hear you say
Let me hear you say
Ooh 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe babe
그래 힘이 들 때면 더욱더
네가 필요해 더욱더 Yeah, yeah
Let me hear you say, hear you say
Let me hear you say
내 슬픔마저 안아줄 You
내 기쁨을 주고 싶어
내 슬픔마저 안아줄 You
내 기쁨을 주고 싶어

Дай мне услышать тебя

Кто-то где-то
Желает мне несчастья,
В последнее время я просто притворяюсь, что не знаю себя.
Но только ты — мой мир,
Поэтому, да, обними меня крепче.
Прошу, скажи мне, что в твоем сердце
Есть место и для меня.
Твои глаза читают меня без слов.
Неспешно гребя веслами,
Я хочу просто блуждать в твоих глазах.
Твоя поддержка, словно чудо каждый день,
Становится моим днем.
Сейчас, когда ты засыпаешь рядом со мной,
О-о-о-о, рай.
Смотрю только на тебя, да.
Мое сердце плывет только к тебе.
Никто другой, только ты,
Позволь мне услышать это от тебя, милая.
Слаще, чем шоколад,
Открой, открой, открой ключ к моему сердцу (Уу)
Только ты, твой голос — вот что мне нужно.
Позволь мне услышать тебя, услышать тебя.
Позволь мне услышать тебя.
О, я могу сделать все,
Ради тебя, милая, милая.
Да, когда мне тяжело, еще больше,
Ты нужна мне еще больше, да, да.
Позволь мне услышать тебя, услышать тебя.
Позволь мне услышать тебя.
Взгляды других, отличные от твоего,
Избегая их, я смотрю на тебя.
В тот момент, когда наши взгляды встречаются,
Твой взгляд, который невозможно описать словами,
Иногда как звезда, иногда как луна, освещает меня.
Светишь мне 24 часа в сутки, не давая погаснуть.
Твоя поддержка, словно чудо каждый день,
Становится моим днем.
Сейчас, когда ты засыпаешь рядом со мной,
О-о-о-о, рай.
Смотрю только на тебя, да.
Мое сердце плывет только к тебе.
Никто другой, только ты,
Позволь мне услышать это от тебя, милая.
Слаще, чем шоколад,
Открой, открой, открой ключ к моему сердцу (Уу)
Только ты, твой голос — вот что мне нужно.
Позволь мне услышать тебя, услышать тебя.
Позволь мне услышать тебя.
О, я могу сделать все,
Ради тебя, милая, милая.
Да, когда мне тяжело, еще больше,
Ты нужна мне еще больше, да, да.
Позволь мне услышать тебя, услышать тебя.
Позволь мне услышать тебя.
Ты, которая обнимает даже мою печаль,
Я хочу подарить тебе мою радость.
Ты, которая обнимает даже мою печаль,
Я хочу подарить тебе мою радость.