Paroles et traduction SevenTeen - Lie Again

Lie Again

네가 싫어
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
우- 돌아서 가줘
원래 있던 곳으로
내가 없던 곳으로
So, 날 사랑하지 말아요
어차피 더는 상처만 남을 테니
속아줘 다 어떤 말이든
지금 어색한 날 알고 있든
눈감아줘 등지고 걸어가 줘
아픈 사랑보다 아픈 건 없다만
더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
네가 싫어
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 널 보냈어
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
우린 변했고 더 많은 걸 원했어
굳이 마음에도 없는 말로 상처 주고서
매일 네가 필요하면서 널 밀어내곤 해
후회할 거면서
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해

Lie Again

I hate you
I've grown to hate you
I don't want to see you anymore
Woo - Turn around and leave
Back to where you were
To a place without me
So, don't love me
Because in the end, only scars will remain
Just believe me, whatever I say
Even if you know how awkward I am now
Close your eyes and walk away from me
There's nothing more painful than a painful love
Before more painful memories are left, please leave
Longing and separation
Would be less painful than a meeting full of tears
Right?
Lie again
(Words that aren't true)
Lie again
(Words I don't want to say)
Lie again
I hate you
I've grown to hate you
I don't want to see you anymore
Because I love you, the words "I love you" aren't enough
So I let you go
Longing and separation
Would be less painful than a meeting full of tears
Right?
Lie again
(Words that aren't true)
Lie again
(Words I don't want to say)
Lie again
We've changed and wanted more
We hurt each other with words we don't mean
I need you every day, but I push you away
Even though I'll regret it
Lie again
(Words that aren't true)
Lie again
(Words I don't want to say)
Lie again