Paroles et traduction SEVENTEEN - Light a Flame

Light a Flame

아슬아슬하게 선을 타 Woo
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
Secret sign
간지러운 마음의 목소리가
고요한 호수 한가운데 요동치게
Oh oh oh oh oh
Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
서로를 찾아 불빛을 바라보고
그림자는 모여서 하나로
알면서도 모르는 척
오늘이 필요하단 걸
We already know losing control
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을
큰 소리는 필요 없어
시계 소리는 우리의 메트로놈
Amor 이 한마디가
Amor 깊게 숨 쉬게 해
Amor 설명할 필요 없잖아
초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
계속 가고 싶어 Right now
알면서도 모르는 척
서로에게 빠지고 있어
We already know, losing control
Ah yeh eh eh
비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을
비밀의 늪의 끝은
또 다른 시작인걸
두 눈을 감으며
가까워질 때 더 뜨겁게
마음에 불을 지펴

Light a Flame

Sensuously treading the line Woo
Barely brushing past, as if about to cross
Secret sign
The heart's tremulous voice
Causing ripples in the tranquil lake
Oh oh oh oh oh
Uh relying only on the light of a candle
Searching for each other, looking at the glow
Shadows gather, uniting as one
Acting ignorant, even though we know
That we need today
We already know losing control
Ah yeh eh eh
The end of the secret vortex
Is a new beginning
In this present warmth
Take your time Despacito
Ignite the flame in your heart
Ignite the flame in your heart
The flame in your heart
No need for loud noises
The ticking of the clock is our metronome
The single word Amor
Amor lets me breathe deeply
Amor needs no explanation
Steady as the sweep of a second hand, I want to
Keep going Right now
Acting ignorant, even though we know
We're falling for each other
We already know, losing control
Ah yeh eh eh
The end of the secret vortex
Is a new beginning
In this present warmth
Take your time Despacito
Ignite the flame in your heart
Ignite the flame in your heart
The flame in your heart
The end of the secret vortex
Is a new beginning
Closing my eyes
It gets hotter as we draw closer
Ignite the flame in our hearts