Paroles et traduction SEVENTEEN - March

March

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
최선이 아니라, (사실은 말이야) 최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up, yeah

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

도시 위로 비추는 태양
아래로 run, run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 run, run

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

March

Honey, the world is just a playground for me all day
New feelings make me breathe
I'll run above the hollow city
Let's make some noise, oh, with a pounding sound

I'll speed up (I'll speed up)
Worry is pushed away, whoa
Let's run hard in a wonderland, where we run on a silky way
Let's get all I want, burning up, burning up

Run into the hot sun
I'll get everything I want
Let's run hard, this song is a march
Run above the sun rising in the darkness like a cowboy

In my own way, in my own mind, as I please
Run above it like a cowboy
In my own way, in my own mind, as I please
A cowboy over the city

With my head up, charge forward once more
Roll a little faster and there will be no more regrets
Not the best, (Actually) I'll be the greatest
We'll be the best in the world

I'll speed up (I'll speed up)
Worry is pushed away, whoa
Let's run hard in a wonderland, where we run on a silky way
Let's get all I want, burning up, burning up, burning up, yeah

Run into the hot sun
I'll get everything I want
Let's run hard, this song is a march
Run above the sun rising in the darkness like a cowboy

In my own way, in my own mind, as I please
Run above it like a cowboy
In my own way, in my own mind, as I please
A cowboy over the city

The sun shines over the city
Run, run down below, don't stop
Stay cool until the end, wuh whoo
Run, run under the hot sun

Run into the hot sun
I'll get everything I want
Let's run hard, this song is a march
Run above the sun rising in the darkness like a cowboy

In my own way, in my own mind, as I please
Run above it like a cowboy
In my own way, in my own mind, as I please
A cowboy over the city