Paroles et traduction SEVENTEEN - March

March

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
최선이 아니라, (사실은 말이야) 최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
걱정은 push away, whoa
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up, yeah

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

도시 위로 비추는 태양
아래로 run, run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 run, run

뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
그 위로 달리지 like a cowboy
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
도시 위의 cowboy

Марш

Этот мир для меня просто игровая площадка, весь день напролет
Новые ощущения - вот, что позволяет мне дышать
Город передо мной, как на ладони, и я буду по нему носиться
Давай устроим шум, а, пусть он оглушит нас

Нажму на газ (нажму на газ)
Все тревоги push away, whoa
Будем нестись сломя голову в стране чудес, наш путь лежит по Млечному пути
Заберем все, что захотим, сгорая дотла, сгорая дотла

Беги навстречу палящему солнцу
Я доберусь до всего, чего хочу
Давай рванем что есть мочи, эта песня - наш марш
Солнце встает во тьме, и я несусь к нему, как ковбой

По-своему, как мне хочется, как я решу
Несусь по жизни, как ковбой
По-своему, как мне хочется, как я решу
Ковбой, покоряющий город

Подними голову и еще раз рваните вперед
Быстрее, еще быстрее, чтобы не было места для сожалений
Я не просто буду лучшим, (по правде говоря) я стану лучшим
Мы будем лучшими в мире

Нажму на газ (нажму на газ)
Все тревоги push away, whoa
Будем нестись сломя голову в стране чудес, наш путь лежит по Млечному пути
Заберем все, что захотим, сгорая дотла, сгорая дотла, сгорая дотла, yeah

Беги навстречу палящему солнцу
Я доберусь до всего, чего хочу
Давай рванем что есть мочи, эта песня - наш марш
Солнце встает во тьме, и я несусь к нему, как ковбой

По-своему, как мне хочется, как я решу
Несусь по жизни, как ковбой
По-своему, как мне хочется, как я решу
Ковбой, покоряющий город

Солнце освещает город
Беги, беги вниз, не останавливайся
До конца, будь собой, wuh whoo
Беги, беги под палящим солнцем

Беги навстречу палящему солнцу
Я доберусь до всего, чего хочу
Давай рванем что есть мочи, эта песня - наш марш
Солнце встает во тьме, и я несусь к нему, как ковбой

По-своему, как мне хочется, как я решу
Несусь по жизни, как ковбой
По-своему, как мне хочется, как я решу
Ковбой, покоряющий город