Paroles et traduction SEVENTEEN - NO F.U.N

NO F.U.N

Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말
Oh 네가 뭐라든지 이제 난
Oh 더는 변명 따위 할 생각
하지마 날 쫓지마 get'em out
Oh 안 봐 No FUN해 네가 한 그 말
Oh 너는 다르다고 했잖아
Oh 지긋지긋해 이제 난
더 이상 날 찾지마 get'em out
넘 뻔해 똑같은 패턴에 하루도 못 가
이리 저리 갈아 타 변덕 심은 철새
Wait nope 좋은 여잔 많은 거 같아
확실히 보여 돌아다닐 때마다
한번 물어볼게 그게 재미있는지
비주얼만 괜찮음 뭐 다
괜찮은 줄 알지 그지
하나도 없는 배려심
넌 잘 보이려 매시간
노력해도 모를 매력이나 깨우쳐
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ha ow
너는 너가 다르데
놓고 잘못해 놓으면
또 늘어놓는 핑계
나만 그런 거 아닌데
All you wanna do is
Bang bang bang bang
And click catching
And take my money
아뿔싸 했지 니가 한 그 말 듣고
이젠 감흥 없어
더는 재미없어 No FUN
애석하게도 넌 내 괄호밖에 있고
관심 무 이꼴=ZERO
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can't give me what I want oh
No F U N
말 그대로 재미 없어
대체 무슨 설명이 필요해
걍 No F U N
No F U N 더는 재미 없어
Yeah it's over oh oh ow
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want
No F U N 이미 다 질렸어
Yeah it's over oh oh
네 모든 게 no fun
You can't give me what I want oh
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Now everybody say
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah
Du du du du du du du du du du
Du du du du du du ah

НЕ ВЕСЕЛО

О, даже не глядя, знаю твою ложь
О, что бы ты ни говорила, теперь я
О, больше не собираюсь слушать твои оправдания
Не надо, не преследуй меня, проваливай
О, не смотрю, НЕ ВЕСЕЛО от твоих слов
О, ты говорила, что ты другая
О, мне это надоело, теперь я
Больше не ищи меня, проваливай
Слишком очевидно, один и тот же шаблон, ни дня не можешь продержаться
Туда-сюда перелетаешь, как капризная перелетная птица
Постой, нет, хороших девушек, кажется, много
Это точно видно, каждый раз, когда ты гуляешь
Спрошу тебя, тебе это интересно?
Если внешность хорошая, то все
Нормально, думаешь так, да?
Ни капли заботы
Ты каждый час стараешься
Произвести впечатление, но лучше бы ты развила свою незаметную привлекательность
НЕ ВЕСЕЛО, мне больше не интересно
Да, все кончено, о-о-о
Все, что ты делаешь, НЕ ВЕСЕЛО
Ты не можешь дать мне то, что я хочу
НЕ ВЕСЕЛО, мне уже все надоело
Да, все кончено, о-о
Все, что ты делаешь, НЕ ВЕСЕЛО
Ты не можешь дать мне то, что я хочу, о
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ха оу
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ха оу
Ты говоришь, что ты другая
Накосячишь, а потом
Опять выдумываешь отговорки
Не только я так делаю
Все, что ты хочешь делать, это
Бах бах бах бах
И кликать, ловить
И тратить мои деньги
Вот блин, подумал я, услышав твои слова
Теперь мне неинтересно
Больше не весело, НЕ ВЕСЕЛО
К сожалению, ты за пределами моих интересов
Мне все равно = НОЛЬ
НЕ ВЕСЕЛО, мне больше не интересно
Да, все кончено, о-о-о
Все, что ты делаешь, НЕ ВЕСЕЛО
Ты не можешь дать мне то, что я хочу
НЕ ВЕСЕЛО, мне уже все надоело
Да, все кончено, о-о-о
Все, что ты делаешь, НЕ ВЕСЕЛО
Ты не можешь дать мне то, что я хочу, о
НЕ ВЕСЕЛО
В прямом смысле неинтересно
Какие еще объяснения нужны?
Просто НЕ ВЕСЕЛО
НЕ ВЕСЕЛО, мне больше не интересно
Да, все кончено, о-о-о
Все, что ты делаешь, не весело
Ты не можешь дать мне то, что я хочу
НЕ ВЕСЕЛО, мне уже все надоело
Да, все кончено, о-о
Все, что ты делаешь, не весело
Ты не можешь дать мне то, что я хочу, о
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду а
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду а
Теперь все вместе говорим
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду а
Ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду а