Paroles et traduction SEVENTEEN - Rock with you - Japanese ver.

Rock with you - Japanese ver.

今この歌が僕になる
そうさせた君が来る
Three, two, one

あげたいよ 全部 ただ君がいれば
Won't let them break your heart, oh no
君なしでは僕は無意味
No words are enough for you
この歌詞に乗せて
So, すべての感情 君で書かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna ride with you

走り続けるよ 君のためなら
息が止まる時まで
No words are enough for you
メロディーに込めたい
So, すべての感情 僕に聴かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
時がすべて君へと向かってる
僕は君がすべて
当たり前はなく僕には君だけ
Won't let them break your heart, oh no

どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you - Japanese ver.

Now this song is becoming me
Because it's coming to you
Three, two, one

I want to give you everything, I need you here
Won't let them break your heart, oh no
Without you, I'm nothing
No words are enough for you
I'm singing this song
So, all of my emotions, I'm writing them with you

I just want to love you
I won't leave you alone
I just want you, I need you
You're precious to me in this short night

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, shine on you tonight
Tonight, I wanna ride with you
Anywhere
Baby hold on, baby hold on (anywhere)
Baby hold on, baby hold on (anytime, anywhere)
Even if the world ends, I wanna ride with you

I'll keep running for you
Until my breath stops
No words are enough for you
I want to put it in the melody
So, all of my emotions, I'm singing them for you

I just want to love you
I won't leave you alone
I just want you, I need you
You're precious to me in this short night

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, shine on you tonight
Tonight, I wanna ride with you
Anywhere
Baby hold on, baby hold on (anywhere)
Baby hold on, baby hold on (anytime, anywhere)
Even if the world ends, I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
Time is heading to you
You're my everything
I take you for granted, and you're the only one for me
Won't let them break your heart, oh no

Anywhere
Baby hold on, baby hold on (anywhere)
Baby hold on, baby hold on (anytime, anywhere)
Even if the world ends

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you