Paroles et traduction SEVENTEEN - Rock with you - Japanese ver.

Rock with you - Japanese ver.

今この歌が僕になる
そうさせた君が来る
Three, two, one

あげたいよ 全部 ただ君がいれば
Won't let them break your heart, oh no
君なしでは僕は無意味
No words are enough for you
この歌詞に乗せて
So, すべての感情 君で書かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna ride with you

走り続けるよ 君のためなら
息が止まる時まで
No words are enough for you
メロディーに込めたい
So, すべての感情 僕に聴かせて

I just want to love you
ひとりにしないよ
I just want you, I need you
短い夜 かけがえない君

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 今宵 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
時がすべて君へと向かってる
僕は君がすべて
当たり前はなく僕には君だけ
Won't let them break your heart, oh no

どこへでも
Baby hold on, baby hold on (どこにでも)
Baby hold on, baby hold on (どこにいても)
世界が終わっても

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you - японская версия

Эта песня сейчас — это я,
Ведь ты пришла, та, что сделала меня таким.
Три, два, один.

Хочу отдать тебе всё, ведь мне нужна только ты.
Не позволю им разбить тебе сердце, о нет.
Без тебя я — ничто.
Нет слов, чтобы описать тебя.
Я вложу это в песню,
Поэтому позволь мне написать о всех своих чувствах, вызванных тобой.

Я просто хочу любить тебя,
Не оставлю тебя одну.
Ты нужна мне, ты мне необходима.
Эта короткая ночь и ты, такая незаменимая.

Говорю тебе, на этот раз я хочу зажечь с тобой.
Лунный свет, сегодня он сияет для тебя.
Этой ночью я хочу быть рядом с тобой.
Куда угодно.
Держись крепче, держись крепче (куда угодно).
Держись крепче, держись крепче (где бы мы ни были).
Даже если мир рухнет, я хочу быть рядом с тобой.

Я буду бежать ради тебя,
Пока не перестану дышать.
Нет слов, чтобы описать тебя.
Хочу вложить это в мелодию.
Поэтому позволь мне услышать все твои чувства.

Я просто хочу любить тебя,
Не оставлю тебя одну.
Ты нужна мне, ты мне необходима.
Эта короткая ночь и ты, такая незаменимая.

Говорю тебе, на этот раз я хочу зажечь с тобой.
Лунный свет, сегодня он сияет для тебя.
Этой ночью я хочу быть рядом с тобой.
Куда угодно.
Держись крепче, держись крепче (куда угодно).
Держись крепче, держись крепче (где бы мы ни были).
Даже если мир рухнет, я хочу

быть рядом с тобой.
Утонуть в твоих глазах.
Время, кажется, течет только для тебя.
Ты — это всё для меня.
Ничто не важно, кроме тебя.
Не позволю им разбить тебе сердце, о нет.

Куда угодно.
Держись крепче, держись крепче (куда угодно).
Держись крепче, держись крепче (где бы мы ни были).
Даже если мир рухнет.

Я хочу зажечь с тобой.
Я хочу зажечь с тобой.
Я хочу остаться с тобой.