Paroles et traduction SEVENTEEN - Yawn

Yawn

지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나

이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

동동 구른 발걸음 나에 대한 낙서만
가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어

널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸

내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야

하-하-하-하-하-하품
하-하-하-하품

나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야

Yawn

The air that used to be so close to you
Is now so far away
When did it get so cold?

I guess I really have to forget you now
No matter how much I practice, it won’t work
Because you were everything

My footsteps, like a drumbeat, only leave graffiti about me
On the paper of my heart, filled with your memory
I have a request written down

Don’t hate me
You know it was a good choice, don’t you?
You were hurting so much, you couldn’t even say it
You were just holding it in

I couldn’t possibly not know
You’re my breath
Don’t apologize
It’s just like a yawn that comes from a lack

My footsteps, like a drumbeat, only leave graffiti about me
On the paper of my heart, filled with your memory
There’s a wish I’ve drawn on it

Don’t hate me
You know it was a good choice, don’t you?
You were hurting so much, you couldn’t even say it
You were just holding it in

I couldn’t possibly not know
You’re my breath
Don’t apologize
It’s just like a yawn that comes from a lack

Y-y-y-y-y-yawn
Y-y-y-yawn

What made me breathe
Was filled with you
The lack in my heart without you
Is like a hole, a painful ache