Paroles et traduction SEVENTEEN - 'bout you

'bout you

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘, 줘, 줘)

그니까 내 말은 alright
널 다 알고 싶었다고, oh, no
알잖아 내 맘, wait, baby, wait, baby
Oh, 내 심장의 템포는 늘 똑같아

커져가는 심장 소리 boom, boom, boom, boom, oh-yeah
내겐 alphabet number H-I-J-K-L-O-V-E, yeah
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh, yeah
너는 나의, 나의, 나의 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘, 오오오오오

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
너를 노래할래 지금부터 이 노래

나는 청개구리, baby)
하지 말라면 자꾸, baby (baby, baby)
혹여나 자네가 나를 밀고자 하는 의지가 있다면
그것은 잠시 접도록 하오

아껴 모아둔 사랑을 pew, pew, pew, pew 쏘네 (oh, yeah)
세상 모든 눈이 하트로 도도도배되네 (yeah)
사람 많은 길에서 너의 손을 잡아 떨어지지 않아, oh yeah, yeah
너는 나의 나의, 나의, 시선 point, point, point

나의 마음 멜로디로 담은 노래
너를, 노래해 지금부터 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
(너만이 다) 너만이 다 가져 줘 (줘)

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해, yeah
너를 노래할래 지금부터 이 노래

매일 Saturday night처럼 즐겁게
오늘 밤은 summer night 폭죽 터지네
이 노래 너에게 바칠게, oh, whoa

나의 마음 멜로디로 담은 노래 (yeah)
너를 노래해 오래도록 이 노래
너만이, 너만이, 너만이
너만이 다 너만이 다 가져 줘

나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해
나는 널, 널 노래해, 노래해 (yeah)
너를 노래할래 지금부터 이 노래

'bout you

Эта песня — мелодия моего сердца,
Это песня о тебе, с этого момента и далее.
Только ты, только ты, только ты.
(Только ты) Только ты забери всё (забери, забери, забери).

То есть, я хочу сказать, alright,
Я хочу знать о тебе всё, oh, no.
Ты же знаешь, что у меня на сердце, wait, baby, wait, baby.
Oh, ритм моего сердца всегда один и тот же.

Звук моего сердца становится громче, boom, boom, boom, boom, oh-yeah.
Для меня alphabet number — это H-I-J-K-L-O-V-E, yeah.
На людной улице я возьму тебя за руку, и мы не разлучимся, oh, yeah.
Ты — мой, мой, мой объект внимания, point, point, point.

Эта песня — мелодия моего сердца,
Это песня о тебе, с этого момента и далее.
Только ты, только ты, только ты.
(Только ты) Только ты забери всё, о-о-о-о-о.

Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я буду петь о тебе, с этого момента и далее.

Я как лягушка-бык, baby,
Делаю всё наоборот, baby (baby, baby).
Если ты вдруг захочешь оттолкнуть меня,
То прошу тебя, повремени с этим.

Я накопил свою любовь и выстрелю ею pew, pew, pew, pew (oh, yeah).
Все взгляды вокруг превращаются в сердечки (yeah).
На людной улице я возьму тебя за руку, и мы не разлучимся, oh yeah, yeah.
Ты — мой, мой, мой объект внимания, point, point, point.

Эта песня — мелодия моего сердца,
Это песня о тебе, с этого момента и далее.
Только ты, только ты, только ты.
(Только ты) Только ты забери всё (забери).

Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою, yeah.
Я буду петь о тебе, с этого момента и далее.

Каждый день как Saturday night — так весело.
Сегодня ночью — summer night, взрываются фейерверки.
Я посвящаю эту песню тебе, oh, whoa.

Эта песня — мелодия моего сердца (yeah).
Я буду петь о тебе вечно.
Только ты, только ты, только ты.
Только ты, только ты забери всё.

Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою,
Я пою о тебе, о тебе, пою (yeah).
Я буду петь о тебе, с этого момента и далее.