Paroles et traduction SEVENTEEN - あいのちから

あいのちから

これは白い雪が降っていた日の 僕たちの物語だ

雪の上を通り過ぎた時間
悲しみが溢れ
堪えてたみたいだね

僕もそうだよ
同じだったよ
あなたの 寂しそうな
声がしたら 手を伸ばすよ yeah

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

言葉は刃のように
また時には僕らを 救ってくれる

悲しい声 聴こえたら
すぐ手を差し伸べる
あたたかい僕らになってみよう

寒い冬が過ぎたら
僕らは知るのでしょう
凍えながらも 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

踏み出すのがこわい世界だけれど 大丈夫だから
今 手と手を繋ごう
慰めあえば また明日の太陽に会える

また季節がめぐって
僕らは知るのでしょう
春風の中 咲く心の温もりで
僕らは 強くなる
積もる 積もる 積もる心を集めて
あいのちから

Сила любви

Это наша история, начавшаяся в день, когда падал белый снег.

Время, прошедшее по снегу,
казалось, переполнило тебя
печалью.

Я тоже,
чувствовал то же самое.
Если услышу твой грустный
голос, я протяну к тебе руку, yeah.

Когда пройдет холодная зима,
мы, наверное, узнаем,
что теплом сердец, распускающихся даже в мороз,
мы становимся сильнее.
Собрав накапливающиеся, накапливающиеся, накапливающиеся чувства,
сила любви.

Слова как лезвие,
но иногда они спасают нас.

Если услышу твой грустный голос,
сразу протяну руку.
Давай станем теплее друг для друга.

Когда пройдет холодная зима,
мы, наверное, узнаем,
что теплом сердец, распускающихся даже в мороз,
мы становимся сильнее.
Собрав накапливающиеся, накапливающиеся, накапливающиеся чувства,
сила любви.

Хотя мир пугает, и сделать шаг страшно, все будет хорошо.
Сейчас давай возьмемся за руки.
Утешая друг друга, мы снова встретим завтрашнее солнце.

Когда снова сменится сезон,
мы, наверное, узнаем,
что теплом сердец, распускающихся под весенним ветром,
мы становимся сильнее.
Собрав накапливающиеся, накапливающиеся, накапливающиеся чувства,
сила любви.