SEVNBelow - Dirty Soda - traduction des paroles en français

Dirty Soda - SEVNBelowtraduction en français




Dirty Soda
Soda sale
And you chose what you chose but
Et tu as choisi ce que tu as choisi, mais
I knew it was best we broke up
Je savais que c'était mieux qu'on se sépare
And I love to wake up roll up
Et j'aime me réveiller, rouler
Know my heart been cold as the lean in my soda
Sache que mon cœur a été froid comme le sirop dans mon soda
I guess life coulda been rougher
Je suppose que la vie aurait pu être plus difficile
Times got Cold like ice road truckers
Les temps sont devenus froids comme les camionneurs sur la route de glace
And I've been so damn down on my luck girl
Et j'ai tellement été malchanceux, ma chérie
And I lost my soul I don't really give a fuck girl
Et j'ai perdu mon âme, je m'en fous vraiment, ma chérie
And I'm gone off these drugs girl
Et je suis parti de ces drogues, ma chérie
Am I wrong I can't get enough girl
Ai-je tort, je n'en ai jamais assez, ma chérie
And my sorrow fills me up girl
Et mon chagrin me remplit, ma chérie
And I don't know how to cope it's a cold fucked up world
Et je ne sais pas comment faire face, c'est un monde froid et foutu
Feeling lost imma need a map girl
Je me sens perdu, j'ai besoin d'une carte, ma chérie
I been tryna talk to you you ain't ever opening my snaps girl
J'essaie de te parler, tu n'ouvres jamais mes snaps, ma chérie
But that's cool move along to the next girl
Mais c'est cool, passe à la suivante, ma chérie
Shawty rip the bong one time now she tryna have sex girl
La petite déchirure du bang une fois, maintenant elle essaie de faire l'amour, ma chérie
I be hitting shawty line I don't ever really text first
Je frappe la ligne de la petite, je n'envoie jamais vraiment de SMS en premier
Ex bitch kinda fine but my next bitch badder
L'ex salope est un peu fine, mais ma prochaine salope est plus mauvaise
Imma put a ring on that kinda like she Saturn
Je vais lui mettre une bague, un peu comme si elle était Saturne
Got her boyfriend mad but he don't really matter
Son petit ami est en colère, mais ça n'a pas vraiment d'importance
Money getting bigger and my blunts getting fatter
L'argent devient plus gros et mes blunts deviennent plus gros
Imma blow em all down roll another up after
Je vais les fumer tous, en rouler un autre après
Girl I fell for you and it made my Rolex shatter
Chérie, je suis tombé amoureux de toi et ça a brisé ma Rolex
Imma hit that boy so hard that his teeth gone chatter
Je vais frapper ce garçon si fort que ses dents vont claquer
And you chose what you chose but
Et tu as choisi ce que tu as choisi, mais
I knew it was best we broke up
Je savais que c'était mieux qu'on se sépare
And I love to wake up roll up
Et j'aime me réveiller, rouler
Know my heart been cold as the lean in my soda
Sache que mon cœur a été froid comme le sirop dans mon soda
I guess life coulda been rougher
Je suppose que la vie aurait pu être plus difficile
Times got Cold like ice road truckers
Les temps sont devenus froids comme les camionneurs sur la route de glace
And I've been so damn down on my luck girl
Et j'ai tellement été malchanceux, ma chérie
And I lost my soul I don't really give a fuck girl
Et j'ai perdu mon âme, je m'en fous vraiment, ma chérie
And I'm gone off these drugs girl
Et je suis parti de ces drogues, ma chérie
Am I wrong I can't get enough girl
Ai-je tort, je n'en ai jamais assez, ma chérie
And my sorrow fills me up girl
Et mon chagrin me remplit, ma chérie
And I don't know how to cope it's a cold fucked up world
Et je ne sais pas comment faire face, c'est un monde froid et foutu
Said oh
Dit oh
Imma keep on letting all this mud talk
Je vais continuer à laisser toute cette boue parler
Imma keep on letting all the drugs talk
Je vais continuer à laisser toutes les drogues parler
This is not what I was taught sometimes feel like I live wrong
Ce n'est pas ce qu'on m'a appris, parfois j'ai l'impression de vivre mal
Guess I gotta let go and live on
Je suppose que je dois lâcher prise et continuer
Letting go of it all let it out through my songs
Lâcher prise de tout, le laisser sortir à travers mes chansons
And I'm still tryna right all my wrongs
Et j'essaie toujours de réparer toutes mes erreurs
It's kinda hard to do it all on my own
C'est un peu difficile de tout faire seul
Last girl had me feeling like a psycho
La dernière fille m'a fait sentir comme un psychopathe
I been wishing that I never met you that night oh
J'ai souhaité ne jamais t'avoir rencontrée ce soir-là, oh
On that night oh
Ce soir-là, oh
On that night oh
Ce soir-là, oh
And you chose what you chose but
Et tu as choisi ce que tu as choisi, mais
I knew it was best we broke up
Je savais que c'était mieux qu'on se sépare
And I love to wake up roll up
Et j'aime me réveiller, rouler
Know my heart been cold as the lean in my soda
Sache que mon cœur a été froid comme le sirop dans mon soda
I guess life coulda been rougher
Je suppose que la vie aurait pu être plus difficile
Times got Cold like ice road truckers
Les temps sont devenus froids comme les camionneurs sur la route de glace
And I've been so damn down on my luck girl
Et j'ai tellement été malchanceux, ma chérie
And I lost my soul I don't really give a fuck girl
Et j'ai perdu mon âme, je m'en fous vraiment, ma chérie
And I'm gone off these drugs girl
Et je suis parti de ces drogues, ma chérie
Am I wrong I can't get enough girl
Ai-je tort, je n'en ai jamais assez, ma chérie
And my sorrow fills me up girl
Et mon chagrin me remplit, ma chérie
And I don't know how to cope it's a cold fucked up world
Et je ne sais pas comment faire face, c'est un monde froid et foutu





Writer(s): Nate Howell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.