Honor Roll - SEVNBelow traduction en allemand

Honor Roll

Fuck you SEVN
Yeah it's all I know
Yeah it's all I know
Getting high to get by, yeah it's all I know
Getting high to get by, yeah it's all I know
All these drugs make me feel right
Yeah it's all I know
I get so high, out of sight, yeah it's all I know
I'm getting fucked up, every night, yeah it's all I know
Threw my phone against the wall it ain't stop her from calling tho
Feels like I been gone for so damn long
I really needa start calling home
Seems like I done blocked that bitch on everything
But she keep stalking though
That bitch got a different number every-time I see her like a domino
Way back in the old days I ain't have a car, I was walking home
Remember old days wishing on a star, for a dollar oh
Back in high school I made my family proud
Was on the honor roll
Then I came to college I ain't make it now
I'm talking bout that honor roll
I been way too focused on making these hits
They say damn boy you on a roll
Remember Monte Carlo whipping bitches
Listening to rock n roll
Remember when they wasn't fucking with me
In the beginning got it on my own
I had to see this shit for what it really is
And bitch I'm all alone
Tossed in the lost and found, wait found myself
Bitch I ain't got no one except myself
That's why I'm by myself
Prolly can't accept my health, but I try to help
Henny bottle sitting on my shelf, Finna drown myself
I know I can't help myself,
I know ain't no one felt how I've felt
Feel like I finally cracked out of my shell
She gon hit me back now on my cell
I know it might sound bad but I mean well
Kinda feels like I been down bad in a deep well
Late at night I'm like an owl now, I don't sleep well
They say they loved me for a while now, it don't seem real
I don't let nothing slip I pay attention to the details
See it buy it if I like it, don't care what it retails
She like white inside her nose just like she ride a ski trail
Naked pictures in my phone she sent em to my email,
Getting high to get by, yeah it's all I know
All these drugs make me feel right
Yeah it's all I know
I get so high, out of sight, yeah it's all I know
I'm getting fucked up, every night, yeah it's all I know
Threw my phone against the wall it ain't stop her from calling tho
Feels like I been gone for so damn long
I really needa start calling home
Seems like I done blocked that bitch on everything
But she keep stalking though
That bitch got a different number every-time I see her like a domino
Way back in the old days I ain't have a car, I was walking home
Remember old days wishing on a star, for a dollar oh
Back in high school I made my family proud
Was on the honor roll
Then I came to college I ain't make it now
I'm talking bout that honor roll

Ehrenliste

Fick dich, SEVN
Ja, das ist alles, was ich weiß
Ja, das ist alles, was ich weiß
High werden, um klarzukommen, ja, das ist alles, was ich weiß
High werden, um klarzukommen, ja, das ist alles, was ich weiß
All diese Drogen geben mir ein gutes Gefühl
Ja, das ist alles, was ich weiß
Ich werde so high, außer Sicht, ja, das ist alles, was ich weiß
Ich bin jede Nacht total drauf, ja, das ist alles, was ich weiß
Ich habe mein Handy gegen die Wand geworfen, aber sie hat trotzdem nicht aufgehört anzurufen
Es fühlt sich an, als wäre ich schon so verdammt lange weg
Ich muss wirklich anfangen, zu Hause anzurufen
Scheint, als hätte ich diese Schlampe überall blockiert
Aber sie stalkt mich immer noch
Diese Schlampe hat jedes Mal eine andere Nummer, wenn ich sie sehe, wie ein Domino
Damals hatte ich kein Auto, ich bin nach Hause gelaufen
Ich erinnere mich an alte Tage, als ich mir einen Dollar von einem Stern wünschte
Damals in der High School habe ich meine Familie stolz gemacht
War auf der Ehrenliste
Dann kam ich zum College, ich habe es jetzt nicht geschafft
Ich rede von dieser Ehrenliste
Ich war viel zu sehr darauf konzentriert, diese Hits zu machen
Sie sagen, verdammt, Junge, du bist auf einer Glückssträhne
Erinnere dich an Monte Carlo, wie ich Frauen rumgekriegt habe
Habe Rock'n'Roll gehört
Ich erinnere mich, als sie nichts mit mir zu tun haben wollten
Am Anfang habe ich es alleine geschafft
Ich musste diese Scheiße so sehen, wie sie wirklich ist
Und Schlampe, ich bin ganz allein
Ins Fundbüro geworfen, warte, habe mich selbst gefunden
Schlampe, ich habe niemanden außer mir selbst
Deshalb bin ich allein
Kann meine Gesundheit wahrscheinlich nicht akzeptieren, aber ich versuche zu helfen
Henny-Flasche steht in meinem Regal, ich werde mich ertränken
Ich weiß, dass ich mir nicht selbst helfen kann,
Ich weiß, dass niemand so gefühlt hat, wie ich mich gefühlt habe
Ich fühle mich, als wäre ich endlich aus meiner Schale ausgebrochen
Sie wird mich jetzt auf meinem Handy zurückrufen
Ich weiß, es klingt vielleicht schlecht, aber ich meine es gut
Es fühlt sich irgendwie so an, als wäre ich in einem tiefen Brunnen gestrandet
Spät in der Nacht bin ich jetzt wie eine Eule, ich schlafe nicht gut
Sie sagen, sie lieben mich schon eine Weile, es scheint nicht real
Ich lasse nichts aus, ich achte auf die Details
Sehe es, kaufe es, wenn es mir gefällt, egal was es kostet
Sie mag Weiß in ihrer Nase, als würde sie eine Skipiste runterfahren
Nacktbilder in meinem Handy, sie hat sie an meine E-Mail geschickt,
High werden, um klarzukommen, ja, das ist alles, was ich weiß
All diese Drogen geben mir ein gutes Gefühl
Ja, das ist alles, was ich weiß
Ich werde so high, außer Sicht, ja, das ist alles, was ich weiß
Ich bin jede Nacht total drauf, ja, das ist alles, was ich weiß
Ich habe mein Handy gegen die Wand geworfen, aber sie hat trotzdem nicht aufgehört anzurufen
Es fühlt sich an, als wäre ich schon so verdammt lange weg
Ich muss wirklich anfangen, zu Hause anzurufen
Scheint, als hätte ich diese Schlampe überall blockiert
Aber sie stalkt mich immer noch
Diese Schlampe hat jedes Mal eine andere Nummer, wenn ich sie sehe, wie ein Domino
Damals hatte ich kein Auto, ich bin nach Hause gelaufen
Ich erinnere mich an alte Tage, als ich mir einen Dollar von einem Stern wünschte
Damals in der High School habe ich meine Familie stolz gemacht
War auf der Ehrenliste
Dann kam ich zum College, ich habe es jetzt nicht geschafft
Ich rede von dieser Ehrenliste