SEVNBelow - Sandcastles - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SEVNBelow - Sandcastles




Sandcastles
Châteaux de sable
See I think too much I don't ever really act though,
Tu vois, je réfléchis trop, je ne passe jamais vraiment à l'acte,
Now they play my songs I don't know how to react though,
Maintenant ils passent mes chansons, je ne sais pas comment réagir,
Hoping you remember our vacation, building sandcastles,
J'espère que tu te souviens de nos vacances, à construire des châteaux de sable,
And you got such a nice fragrance,but really you're an asshole,
Et tu avais un si bon parfum, mais en vrai t'es qu'une connasse,
Baby life don't play fair, I been hoping that you noticed
Bébé, la vie n'est pas juste, j'espérais que tu le remarques,
So I keep an extra clip, just in case I gotta reload it,
Alors je garde un chargeur supplémentaire, au cas je devrais recharger,
And I'm tryna keep my head on straight, stay focused,
Et j'essaie de garder la tête froide, de rester concentré,
Only come around every seventeen years like a locust,
Je ne me pointe que tous les dix-sept ans comme une sauterelle,
I like a Halloween Town style girl Hocus Pocus,
J'aime les filles du genre Halloween Town, Hocus Pocus,
Say you like my sound thank you weed chose it,
Tu dis que tu aimes mon son, merci, c'est la weed qui l'a choisi,
Know that she gon' come around right now,
Je sais qu'elle va venir par ici, tout de suite,
Neck way too frozen,
Le cou bien trop glacé,
And now she ask to come back to the crib, got her hoping,
Et maintenant elle demande à revenir à la maison, je l'ai bien fait espérer,
Look, sorry to you broseph, get your girl she hoeing,
Écoute, désolé pour toi mon frère, reprends ta meuf, elle fait la pute,
Once that DJ turn my song on,
Dès que le DJ passe ma chanson,
You know where she going,
Tu sais elle va,
My ex bitch didn't play fair,
Mon ex n'a pas joué franc jeu,
She was cheating I was hopeless,
Elle me trompait, j'étais désespéré,
I gave her my whole heart,
Je lui ai donné tout mon cœur,
And then that bitch straight broke it,
Et cette salope me l'a brisé,
But baby time keeps going, rhymes keep flowing,
Mais bébé, le temps continue de passer, les rimes continuent de couler,
Baby time keeps going, rhymes keep flowing,
Bébé, le temps continue de passer, les rimes continuent de couler,
Feel like I been floating in an ocean, kicking all this dopeshit,
J'ai l'impression de flotter dans un océan, à balancer toute cette dope,
They got me like what's the commotion,
Ils me demandent c'est quoi tout ce remue-ménage,
They bout to rock the whole ship,
Ils sont sur le point de faire chavirer le navire,
Lately I been smoking on my dope,
Ces derniers temps, je fume ma dope,
Making liquor, lean potions,
Je fais des potions à base d'alcool et de lean,
All my songs are off the dome piece,
Toutes mes chansons me viennent comme ça,
I ain't ever wrote them,
Je ne les ai jamais écrites,
I like it when they call me SEVNBelow,
J'aime qu'on m'appelle SEVNBelow,
I been on some low shit,
J'étais dans un délire sombre,
I'm rocking shit that's from the seventies hoe,
Je balance des trucs des années 70, salope,
I been on some old shit
J'étais dans un délire vintage,
They like the way I do my melodies though,
Ils aiment la façon dont je fais mes mélodies,
I been on some dope shit,
J'étais dans un délire de drogué,
She know that I can do it better than em all she bust it open,
Elle sait que je peux faire mieux que tous, elle s'ouvre,
And bitch I'm chilling in my dorm room, making all this music,
Et salope, je suis dans ma chambre d'étudiant, à faire de la musique,
Heart shaped scars in the same place shot by Cupid,
Des cicatrices en forme de cœur au même endroit, tirées par Cupidon,
All that love shit useless, fell in love with blue strips,
Toute cette merde d'amour est inutile, je suis tombé amoureux des Xanax,
I been blocking all they numbers after dates I'm on some rude shit,
Je bloque tous leurs numéros après les rendez-vous, je suis un peu con,
She said I'm really catching feelings for you, I would too bitch,
Elle a dit que j'ai vraiment des sentiments pour toi, moi aussi, salope,
I ain't sorry that's the truth bitch, I'm just really cool bitch,
Je ne suis pas désolé, c'est la vérité salope, je suis juste vraiment cool salope,
Draco came with a cooling kit, I been stepping in some cool kicks,
Le Draco est venu avec un kit de refroidissement, j'ai mis des baskets cool,
I remember high school shit, broke all of the rules bitch,
Je me souviens du lycée, j'ai enfreint toutes les règles, salope,
And all of my old homies back home knew I was a bool kid,
Et tous mes vieux potes de la maison savaient que j'étais un gamin cool,
Remember when they told on me then I got expelled for some bullshit,
Tu te souviens quand ils m'ont dénoncé et que j'ai été viré pour une connerie,
I finally got up out my hometown, I brought my horse into the hoedown,
J'ai enfin quitté ma ville natale, j'ai amené mon cheval à la fête,
I got my pockets full of gold now, I could buy the whole town,
J'ai les poches pleines d'or maintenant, je pourrais acheter toute la ville,
I could make him leave his soul now, hit him with a colt round,
Je pourrais lui faire quitter son âme maintenant, le frapper avec un Colt,
Baby you know how it goes now, I wake up party then I blow down,
Bébé, tu sais comment ça se passe maintenant, je me réveille, je fais la fête et je fume,
Told her that I gotta go now, can't stay too long,
Je lui ai dit que je devais y aller maintenant, je ne peux pas rester trop longtemps,
Gave em all my trust and they did me wrong,
Je leur ai donné toute ma confiance et ils m'ont fait du mal,
I don't go out too much, rather chill and make songs,
Je ne sors pas beaucoup, je préfère me détendre et faire des chansons,
Wallow in my sorrow all life long,
Me vautrer dans mon chagrin toute ma vie,
Oh oh woah,
Oh oh woah,
Oh oh woah,
Oh oh woah,
See I think too much I don't ever really act though,
Tu vois, je réfléchis trop, je ne passe jamais vraiment à l'acte,
Now they play my songs I don't know how to react though,
Maintenant ils passent mes chansons, je ne sais pas comment réagir,
Hoping you remember our vacation, building sandcastles,
J'espère que tu te souviens de nos vacances, à construire des châteaux de sable,
And you got such a nice fragrance, but really you're an asshole,
Et tu avais un si bon parfum, mais en vrai t'es qu'une connasse,
Baby life don't play fair, I been hoping that you noticed
Bébé, la vie n'est pas juste, j'espérais que tu le remarques,
So I keep an extra clip, just in case I gotta reload it,
Alors je garde un chargeur supplémentaire, au cas je devrais recharger,
And I'm tryna keep my head on straight, stay focused,
Et j'essaie de garder la tête froide, de rester concentré,
Only come around every seventeen years like a locust,
Je ne me pointe que tous les dix-sept ans comme une sauterelle,
Oh oh woah,
Oh oh woah,
Oh oh woah.
Oh oh woah.





Writer(s): Nate Howell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.