Paroles et traduction SF9 - Boku No Taiyo: O Sole Mio

Boku No Taiyo: O Sole Mio

いてよ そこにいてよ
永遠に僕だけを照らしてよ
言ってよ 僕に言ってよ
永遠に離れても出会えると

Oh, ego dormio 一人愛を抱きしめ (ego dormio)
Oh, that's Maria 想いハート焦がして
この火は雨に打たれても消えなくて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

Let's talk about I'm just living in yours
Just baby don't cry
今日も合わせた歩幅ゆっくり walk up
So hot 溶けたってそれでもいいさ

Always 光で目覚めて
それでも変わらぬ距離で day, day, day
I'm livin in your ただ in my sight
捧げよ o sole mio, mio, mio

Oh, ego dormio 君の愛が欲しくて (ego dormio)
Oh, that's Maria だけど届かなくて
この火は風に揺れるほど煌めいて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽拒めないよ
報われはしない想いでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも o sole mio, oh

眩しいすぎて見てられないよ 目を閉じて
Only you lady (yeah, yeah, yeah)
僕を今救ってよ その手差し伸べて熱く抱きしめて
照らしてくれよ, oh, save me everyday

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ (save me everyday)
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

My Sun: O Sole Mio

Stay there, stay right there
Shine only on me forever
Tell me, tell me
That even if we're apart forever, we'll meet again

Oh, ego dormio, embracing love alone (ego dormio)
Oh, that's Maria, my heart burns with longing
This fire won't go out, even drenched by the rain

O sole mio, te quiero
You're my sun, I can't hide it
Even if it's a destiny that can never be fulfilled
O sole mio, te quiero
You're my warmth, oh, my lady
Forever

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
My sun, shining even into the darkness, oh, my Lady
Forever and ever, o sole mio

Let's talk about how I'm just living in yours
Just baby don't cry
Matching our steps again today, slowly walk up
So hot, even if I melt, it's okay

Always waking up to the light
Still, the distance remains the same, day, day, day
I'm living in yours, just in my sight
I offer you, o sole mio, mio, mio

Oh, ego dormio, I want your love (ego dormio)
Oh, that's Maria, but I can't reach you
This fire shines brightly, swaying in the wind

O sole mio, te quiero
You're my sun, I can't resist you
Even if it's a love that won't be rewarded
O sole mio, te quiero
You're my warmth, oh, my lady
Forever, o sole mio, oh

You're so dazzling, I can't look, I close my eyes
Only you, lady (yeah, yeah, yeah)
Save me now, reach out your hand and hold me tight
Shine on me, oh, save me everyday

O sole mio, te quiero
You're my sun, I can't hide it (save me everyday)
Even if it's a destiny that can never be fulfilled
O sole mio, te quiero
You're my warmth, oh, my lady
Forever

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
My sun, shining even into the darkness, oh, my Lady
Forever and ever, o sole mio