Paroles et traduction SF9 - Boku No Taiyo: O Sole Mio

Boku No Taiyo: O Sole Mio

いてよ そこにいてよ
永遠に僕だけを照らしてよ
言ってよ 僕に言ってよ
永遠に離れても出会えると

Oh, ego dormio 一人愛を抱きしめ (ego dormio)
Oh, that's Maria 想いハート焦がして
この火は雨に打たれても消えなくて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

Let's talk about I'm just living in yours
Just baby don't cry
今日も合わせた歩幅ゆっくり walk up
So hot 溶けたってそれでもいいさ

Always 光で目覚めて
それでも変わらぬ距離で day, day, day
I'm livin in your ただ in my sight
捧げよ o sole mio, mio, mio

Oh, ego dormio 君の愛が欲しくて (ego dormio)
Oh, that's Maria だけど届かなくて
この火は風に揺れるほど煌めいて

O sole mio, te quiero
You're my 太陽拒めないよ
報われはしない想いでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも o sole mio, oh

眩しいすぎて見てられないよ 目を閉じて
Only you lady (yeah, yeah, yeah)
僕を今救ってよ その手差し伸べて熱く抱きしめて
照らしてくれよ, oh, save me everyday

O sole mio, te quiero
You're my 太陽隠せないよ (save me everyday)
決して叶わない定めでも
O sole mio, te quiero
You're my 体温, oh, my lady
いつまでも

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
僕の太陽闇まで照らして, oh, my Lady
どこまでも o sole mio

Моё солнце: O Sole Mio

Останься, останься здесь,
Освещай вечно лишь меня.
Скажи мне, скажи,
Что даже если расстанемся, мы встретимся вновь.

Oh, ego dormio, обнимаю свою любовь (ego dormio)
Oh, that's Maria, мои мысли сжигают сердце
Этот огонь не погаснет даже под дождем.

O sole mio, te quiero
Ты моё солнце, я не могу это скрыть.
Даже если нам не суждено быть вместе,
O sole mio, te quiero
Ты моё тепло, о, моя любимая,
Навсегда.

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
Моё солнце, освети даже мою тьму, о, моя любимая,
До бесконечности, o sole mio.

Давай поговорим о том, что я просто живу в тебе.
Просто, малышка, не плачь.
Сегодня мы снова идем в ногу, медленно поднимаясь.
Так жарко, пусть даже я растаю, мне все равно.

Всегда просыпаюсь от света,
И все же расстояние неизменно, день за днем.
Я живу в тебе, прямо у меня на глазах.
Посвящаю тебе, o sole mio, mio, mio.

Oh, ego dormio, я жажду твоей любви (ego dormio)
Oh, that's Maria, но она недосягаема.
Этот огонь мерцает ярче, когда колышется на ветру.

O sole mio, te quiero
Ты моё солнце, я не могу тебе отказать.
Даже если эта любовь безответна,
O sole mio, te quiero
Ты моё тепло, о, моя любимая,
Навсегда, o sole mio, oh.

Ты слишком яркая, я не могу на тебя смотреть, я закрываю глаза.
Только ты, любимая (yeah, yeah, yeah)
Спаси меня сейчас, протяни свою руку и крепко обними меня.
Освети меня, oh, save me everyday.

O sole mio, te quiero
Ты моё солнце, я не могу это скрыть (save me everyday).
Даже если нам не суждено быть вместе,
O sole mio, te quiero
Ты моё тепло, о, моя любимая,
Навсегда.

O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
O sole mio (oh ya, ya, ya, ya)
Моё солнце, освети даже мою тьму, о, моя любимая,
До бесконечности, o sole mio.