Paroles et traduction SF9 - Fanfare - Japanese ver.

Fanfare - Japanese ver.

Hey blow like a trumpet
Lalalalala lalalalala
What up what up what up
Hey hey hey hey hey hey hey hey

Clap clap clap clap 僕のアモーレ 追いかけて 手の鳴る方へ
Pump pump pump 走る この感情 心臓 Pump and Bomb ファンファーレ
何度も君は言う "You'd better quit！早く 逃げちゃうかも"
もう冷やかし なら必要なし Pump and Bomb ファンファーレ 聞かせて

Hold on！ちょっと待って Stop！逃げないで
僕の しっ！ Oh 恋のBell 鳴ってる
Lalalala lalalalalala lalalala ファレファレ ファンファーレ
Lalalala lalalalalala どこにいたって わかってるんだ
心 もっと Pump pump してあげる
Lalalala lalalalalala lalalala ファレファレ ファンファーレ

To the right 黒髪ストレート
To the left ためらうシルエット
Give it up さあ 出ておいで

Yeah you never escape me right.
We certified pros
遠くまで Pros, coast のぞき見してる僕もやだ 嫌われたら もう
ハートにヒビ I'm never ever ever

Hold on！なんだかんだ Stop！隠れても
君の しっ！ Oh 恋のBell 鳴ってる
Lalalala lalalalalala lalalala ファレファレ ファンファーレ
Lalalala lalalalalala どこにいたって わかってるんだ
心 もっと Pump pump してあげる
Lalalala lalalalalala ファレファレ ファンファーレ
押しては引き 引いては押し 試しているね I'll be your man

To the right 黒髪ストレート
To the left ためらうシルエット
Give it up さあ 出ておいで

Lalalala lalalalalala lalalala ファレファレ ファンファーレ
Lalalala lalalalalala 君史上 一番に
なれる 僕を信じて Call my name
Lalalala lalalalalala ファレファレ ファンファーレ
逃がすもんか 離すもんか もう僕のものさ
I'll be your man ファレファレ ファンファーレ

Fanfare - version japonaise

Hé, souffle comme une trompette
Lalalalala lalalalala
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé

Clap clap clap clap Mon amour, je te suis, là où les mains claquent
Pump pump pump Je cours, ce sentiment, mon cœur Pump and Bomb Fanfare
Tu dis encore "Tu ferais mieux d'arrêter ! Vite, tu pourrais t'enfuir"
Plus de plaisanteries, c'est pas nécessaire Pump and Bomb Fanfare, écoute

Attends ! Attends un peu Stop ! Ne t'enfuis pas
Ma petite ! Oh, la cloche de l'amour sonne
Lalalala lalalalalala lalalala Fanfare Fanfare
Lalalala lalalalalala Où que tu sois, je le sais
Mon cœur, fais le Pump pump encore plus
Lalalala lalalalalala lalalala Fanfare Fanfare

À droite, cheveux noirs et raides
À gauche, silhouette hésitante
Lâche-toi, viens

Ouais, tu ne peux jamais m'échapper, c'est vrai.
Nous sommes des pros certifiés
Jusqu'au loin Pros, je regarde la côte, je ne veux pas non plus être détesté
Mon cœur est brisé, je ne suis jamais jamais jamais

Attends ! Quoi qu'il arrive Stop ! Même si tu te caches
Ma petite ! Oh, la cloche de l'amour sonne
Lalalala lalalalalala lalalala Fanfare Fanfare
Lalalala lalalalalala Où que tu sois, je le sais
Mon cœur, fais le Pump pump encore plus
Lalalala lalalalalala Fanfare Fanfare
Je pousse et je tire, je tire et je pousse, tu me testes, je serai ton homme

À droite, cheveux noirs et raides
À gauche, silhouette hésitante
Lâche-toi, viens

Lalalala lalalalalala lalalala Fanfare Fanfare
Lalalala lalalalalala Pour toi, plus que tout
Crois en moi, appelle-moi par mon nom
Lalalala lalalalalala Fanfare Fanfare
Je ne te laisserai pas t'échapper, je ne te laisserai pas partir, tu es déjà à moi
Je serai ton homme Fanfare Fanfare