Paroles et traduction SF9 - Together (Japanese Version)

Together (Japanese Version)

Pretty girl キラキラ君は輝いて
僕のハートは 遠く羽ばたいて
君を知れば知るほど
そばにいればいるほど
どんどんハマって 抜け出せないよ Yeah
Girl can't get you off my mind
どうしてなんて わからないよ そんな
息も止まる Magic 君を想うたび
この胸はちきれそう
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
100%で Whenever
僕ら恋に落ちるね
そうさ Over and over again girl
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
愛し合うのさ Forever
So baby let's get back together
Let's get back together
(So c'mon girl ねぇ 絶対 Together)
(100%で Whenever)
(僕ら恋に落ちるね)
(そうさ Over and over again girl)
Pretty girl 想えば夜も眠れない(ノテムネ)
夢で会って何を話そう Yeah
Girl can't get you off my mind
君に会いたくて この街を飛び出そう
気づいてないなんて ありえない Impossible
何度でも歌うよ
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
100%で Whenever
僕ら恋に落ちるね
そうさ Over and over again girl
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
愛し合うのさ Forever
So baby let's get back together
Let's get back together
君は退屈な景色も一枚の絵に変える (Only you girl)
君の日記を記念日で埋めてあげる
Baby we belong together ba ba bay
Everyday 2人肩並べ Ba ba bay
抱きしめ離さない Belt belt belt
君を守るからつかまってて
抱きしめてたい Together
熱い目と目 Whenever
どこまででも一緒さ
きっと Over and over again girl
止められない Together
この想いは Forever
So baby let's get back together
Let's get back together
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
100%で Whenever
僕ら恋に落ちるね
そうさ Over and over again girl
So c'mon girl ねぇ 絶対 Together
愛し合うのさ Forever
So baby let's get back together
Let's get back together

Вместе (японская версия)

Прекрасная девушка, сияешь ярко, как звезда,
Мое сердце улетает вдаль.
Чем больше я тебя узнаю,
Чем больше я нахожусь рядом,
Тем больше я влюбляюсь и не могу вырваться. Да.
Девушка, не могу выбросить тебя из головы.
Почему, как – я не знаю, это как
Захватывающая дух магия, каждый раз, когда я думаю о тебе,
Моя грудь готова разорваться.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
На 100%, всегда.
Мы влюбимся друг в друга,
Да, снова и снова, девочка.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
Будем любить друг друга вечно.
Детка, давай снова будем вместе,
Давай снова будем вместе.
(Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе)
(На 100%, всегда)
(Мы влюбимся друг в друга)
(Да, снова и снова, девочка)
Прекрасная девушка, когда я думаю о тебе, не могу уснуть по ночам (не могу уснуть),
Встретимся во сне и о чем-нибудь поговорим. Да.
Девушка, не могу выбросить тебя из головы.
Я хочу увидеть тебя и готов выбежать из этого города.
Невозможно, чтобы ты не замечала. Невозможно.
Я буду петь это снова и снова.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
На 100%, всегда.
Мы влюбимся друг в друга,
Да, снова и снова, девочка.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
Будем любить друг друга вечно.
Детка, давай снова будем вместе,
Давай снова будем вместе.
Ты превращаешь скучный пейзаж в картину (Только ты, девочка).
Я заполню твой дневник памятными датами.
Детка, мы созданы друг для друга, ба-ба-бей.
Каждый день, плечом к плечу, ба-ба-бей.
Обниму и не отпущу, крепко-крепко.
Я защищу тебя, так что держись.
Хочу обнимать тебя. Вместе.
Страстные взгляды, всегда.
Мы будем вместе, куда бы ни шли.
Наверняка, снова и снова, девочка.
Не могу остановиться. Вместе.
Это чувство. Навсегда.
Детка, давай снова будем вместе,
Давай снова будем вместе.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
На 100%, всегда.
Мы влюбимся друг в друга,
Да, снова и снова, девочка.
Так давай же, девочка, мы обязательно будем вместе,
Будем любить друг друга вечно.
Детка, давай снова будем вместе,
Давай снова будем вместе.