Paroles et traduction SF9 - Dreams

Dreams

난 느껴, I′m in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I'm with you now

In my dreams, ay! (oh-oh-oh)
In my dreams

One shot pain, 여기 제일 독한 거로 하나 더 줘
Let′s go, 뻔한 핑계, 쓸데없는 걱정하지 말고
이미 늦었지, 돌아갈 수 없는 길
질러, 심장 속의 fire, 타들어 가

숨지 않아, yeah, we′ll glow in the dark (ay)
어두울 때 더 빛이 나니까
All my youth, all my dreams, 다 줄게
And my all 널 위해 if you're with me

저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
너의 목소리로 가득히 채워
다시 또 맘속의 떨림이 울려

난 느껴, I′m in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don't know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I′m with you now

In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah, in my dreams

그 어떤 우주라도 너 없음 별 의미 없지
No matter where I go, 의문의 대답은 의미 없어 (yeah)
내 꿈은 여전히 air force one 2016 그때부터
변한 건 너지 나 아니고 그래 봤자 모레 24

끝없는 혼란 속에 우리는 하나가 돼
완벽하지 않은 서로의 조각을 맞춰 완성해
All my heart 다 줄게
And my all 널 위해 if you're with me

저 아득한 어둠 속의 나를 찾아 (ooh)
너의 목소리로 가득히 채워
다시 또 맘속의 떨림이 울려

난 느껴, I'm in my dreams, 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don′t know, 어디로 데려갈지?
I don′t care 'cause I′m with you now in my dreams

Yeah, fire in my dreams, yeah, 불길 속을 쉴
Yeah, 틈 없이 달려, do that for us
Unfair-fair-fair, 작중 어차피 공평 따윈 없더라
뭣 모른 채 4 bars, 혼자나마 채워
나가 쫓아가다 받아, 내 바통 받아

Fiction은 이제 실화가 돼
우리가 서로를 믿을 때
Finally, we become one

난 느껴, I'm in my dreams (yeah, yeah), 내 꿈에 끝은 없는지?
손을 뻗어, 닿을 듯해 난 원해 더
I don′t know (oh-oh), 어디로 데려갈지?
I don't care ′cause I'm with you now

In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah
In my dreams, ay! (oh-eh-oh-eh-oh)
I believe, I believe, yeah, in my dreams

I'm in my dreams, dreams, dreams (ah)
난 느껴, I′m in my dreams, dreams, dreams (ah)
In my dreams

Мечты

Я чувствую, я в своих мечтах, неужели им нет конца?
Протягиваю руку, кажется, вот-вот коснусь, я хочу большего
Я не знаю, куда они меня приведут
Мне всё равно, ведь я сейчас с тобой

В моих мечтах, эй! (о-о-о)
В моих мечтах

One shot pain, налей мне ещё самый крепкий напиток
Давай же, банальные отговорки, брось эти бесполезные тревоги
Уже слишком поздно, пути назад нет
Разжигай огонь в моём сердце, пусть он горит

Я не скрываюсь, да, мы будем сиять в темноте (эй)
Ведь именно во тьме свет сияет ярче
Всю мою молодость, все мои мечты, я отдам тебе
И всё, что у меня есть, для тебя, если ты со мной

Найди меня в этой бескрайней тьме (у-у)
Наполни меня своим голосом
Пусть снова зазвучит трепет в моём сердце

Я чувствую, я в своих мечтах, неужели им нет конца?
Протягиваю руку, кажется, вот-вот коснусь, я хочу большего
Я не знаю, куда они меня приведут
Мне всё равно, ведь я сейчас с тобой

В моих мечтах, эй! (о-э-о-э-о)
Я верю, я верю, да
В моих мечтах, эй! (о-э-о-э-о)
Я верю, я верю, да, в моих мечтах

Любая вселенная без тебя не имеет смысла
Неважно, куда я иду, ответы на вопросы бессмысленны (да)
Мои мечты всё ещё как Air Force One в 2016, с тех самых пор
Изменилась ты, а не я, и всё равно послезавтра мне 24

В бесконечном хаосе мы становимся одним целым
Складываем вместе наши несовершенные кусочки, создавая нечто цельное
Всё моё сердце я отдам тебе
И всё, что у меня есть, для тебя, если ты со мной

Найди меня в этой бескрайней тьме (у-у)
Наполни меня своим голосом
Пусть снова зазвучит трепет в моём сердце

Я чувствую, я в своих мечтах, неужели им нет конца?
Протягиваю руку, кажется, вот-вот коснусь, я хочу большего
Я не знаю, куда они меня приведут
Мне всё равно, ведь я сейчас с тобой в моих мечтах

Да, огонь в моих мечтах, да, я пройду сквозь пламя
Да, бегу без остановки, делаю это для нас
Нечестно-честно-честно, в этой пьесе всё равно нет справедливости
Ничего не зная, 4 такта, сам по себе заполняю
Я догоняю и принимаю, принимаю свою эстафету

Вымысел становится реальностью
Когда мы верим друг в друга
Наконец, мы становимся одним целым

Я чувствую, я в своих мечтах (да, да), неужели им нет конца?
Протягиваю руку, кажется, вот-вот коснусь, я хочу большего
Я не знаю (о-о), куда они меня приведут
Мне всё равно, ведь я сейчас с тобой

В моих мечтах, эй! (о-э-о-э-о)
Я верю, я верю, да
В моих мечтах, эй! (о-э-о-э-о)
Я верю, я верю, да, в моих мечтах

Я в своих мечтах, мечтах, мечтах (а)
Я чувствую, я в своих мечтах, мечтах, мечтах (а)
В моих мечтах