Paroles et traduction SF9 - Easy Love - Japanese ver.

僕らって こんなだっけ？ 何か不自然
どうしたって もうだめって 分かる全て

あれもこれも 口だけ
心を 隠して
行けば 行けばいい 早く 行けばいい
言い捨てた言葉

知らぬうちに 引き裂いたヒビ
あっけなく散り 跡形もないように
消えるよ (yeah) 悔しいけど (stop)
それしかないだろ？

さよならでいいんだろ？ 終われば
もういいんだろ？それでも
僕だけ苦しいんだ (just tell me you wanna go)
君には容易いんだ (drinks up let's lose control)

これでいいから 愛なんて
もういいから 二度ともう
砕けて散らばった (just tell me you wanna go)
氷のような愛 (drinks up let's lose control)

無理をしても 合わせて着た この服のよう
二度と 脱ぎ捨てられないの？
それなら 破りたいよ
望むならば 消えるまでさ
この歌だけ 響き渡れ
巡ってどうか 届いて 君へ 遠くまで

離れた距離 見て見ぬフリ
理由は何？ 聞きたくもないから
忘れよう (yeah) 振り向いても (stop)
引き止めないから

さよならでいいんだろ？ 会えなくて
いいんだろ？ それでも
僕だけバカみたい (just tell me you wanna go)
君には分からない (drinks up let's lose control)

これでいいから 愛なんて
もうないから 君には
溶けては消えてった (just tell me you wanna go)
冷たくもろい愛 (drinks up let's lose control)

僕はまだ 愛してるんだ
でもなぜ 離れてくんだ？
I don't wanna let this go
You just wanna end this love

君は 幻なんだね
香りは たちまち 消えて
霧になった夢の 中で
今夜も 泣いてるハート
トゲのようだな 勘違いに 勘違い 重ね ながら
きっと こんな風に 増える傷
これが 最後のkiss

さよならでいいのさ 終わらそう
もういいのさ それでも
今だけ耐えるんだ (just tell me you wanna go)
そのうち慣れるんだ (drinks up let's lose control)

これでいいから 愛なんて
もういいから 二度ともう
溶けては消えてった (just tell me you wanna go)
氷のような愛 (drinks up let's lose control)

неужели мы такие? что-то неестественное.
я больше не знаю, что происходит. всё.

это всего лишь рот. это всего лишь рот.
спрячь свое сердце.
иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Слова, которые ты выбросил

трещина, которую я разорвал неосознанно.
так, чтобы оно рассеялось и не осталось никаких следов.
Это исчезнет (да) Это расстраивает (стоп)
это все, что у тебя есть, верно?

это нормально - попрощаться, не так ли? когда все закончится
этого достаточно, не так ли?
僕だけ苦しいんだ (просто скажи мне, что хочешь уйти)
君には容易いんんだ (допиваем, давай потеряем контроль)

これでいいから 愛なんて
もういいから 二度ともう
砕けて散らばった (просто скажи мне, что хочешь уйти)
氷のような愛 (допиваем, давай потеряем контроль)

無理をしても 合わせて着た この服のよう
ты можешь когда-нибудь снова это снять?
тогда я хочу разорвать это.
пока это не исчезнет, если вы захотите.
только эта песня находит отклик.
обойди вокруг, пожалуйста, дотянись до тебя издалека

я не вижу расстояния. я не вижу расстояния.
в чем причина? я даже слышать этого не хочу.
Давай забудем (да), даже если мы развернемся (остановимся)
я не буду тебя удерживать.

это нормально - попрощаться, не так ли? я тебя не вижу.
все в порядке, не так ли? все еще
僕だけバカみたい (просто скажи мне, что хочешь уйти)
君には分からなない (допиваем, давай потеряем контроль)

これでいいから 愛なんて
もうないから 君には
溶けては消えてった (просто скажи мне, что хочешь уйти)
冷たくもろい愛 (допиваем, давай потеряем контроль)

僕はまだ 愛してるんだ
でもなぜ 離れてくんだ？
Я не хочу отпускать это
Ты просто хочешь покончить с этой любовью

君は 幻なんだね
香りは たちまち 消えて
霧になった夢の 中で
今夜も 泣いてるハート
ты выглядишь как придурок.
я уверен, что таких шрамов, как этот, будет еще больше.
Это последний поцелуй

さよならでいいのさ 終わらそう
もういいのさ それでも
今だけ耐えるんだ (просто скажи мне, что хочешь уйти)
そのうち慣れるんだ (выпьем, потеряем контроль)

これでいいから 愛なんて
もういいから 二度ともう
溶けては消えてった (просто скажи мне, что хочешь уйти)
氷のような愛 (допиваем, давай потеряем контроль)