Paroles et traduction SF9 - For Fantasy

For Fantasy

언제부터였을까? 네가 내게 온 순간
시간은 빠르게 지나가고
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
잊지 못해 love, love, love for you (oh, yeah)

파도에 내 몸을 싣고 몽환적인 흐름에 맡겨 (that′s right)
멈춰진 공간 속 우리, 네 시선에 멎어가 난, yeah
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
함께라는 의미는 커, 내 나이 스물셋
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해

단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
내 모든 건 너 너, it's for you (ooh)
있잖아 세상을 다 가진 기분?
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨, it′s you
소중한 기억들로

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

매일이 맑을 순 없지만 바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
그 무엇보다 아름다운, for you
하루는 무드 있게 너를 바라보고 웃음 짓는 너를 향해서
그대가 나만의 별이 되어 준다면
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게

내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
그 누구보다 더 따뜻하게 (ooh)
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨, it's you
소중한 기억들로

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

지금껏 달려온 우리의 시간들
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
사랑을 알게 해 주어서, 사랑을 느끼게 되었어
이젠 주고 싶어 네게

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again, 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

행복한 오늘이라서
함께한 오늘이라서

For Fantasy

When did it start? The moment you came to me
The time goes fast
The feeling we had when we saw each other for the first time
I can't forget it love, love, love for you (oh, yeah)

I let my body ride on the waves and submit to the fantastic flow (that's right)
Time stood still for us, your look stopped me, yeah
To just make you excited with such words
It's not my style, you know that my love is sincere
The meaning of togetherness is huge, my age is twenty-three
Though I'm still immature, I've been running for my dreams of you

Only you, you, you, I will protect you
Everything of mine is you, it's for you (ooh)
You know, that feeling to have the whole world?
The joy of my days where happiness dwells, that's you
With precious memories

Because today you are here with me
I feel the preciousness of the time we have together
Because it's only you with me
I see your love again, I see your love again as a gift that is you

(Oh-oh, oh-whoa) Today and tomorrow too, tonight
(Oh-oh, oh-whoa) I'll promise you every day
(Oh-oh, oh-whoa) A happy, happy today
May this moment last forever because of today

Every day can't be sunny, but following the wind, we'll pass by the countless stars
I'll embrace today that is unforgettable with all my heart
More beautiful than anything, for you
One day, I'll look at you with the right mood and smile towards you
If you become my one and only star
I'll become the sky where you can be happy

I'll love you more, more, more tomorrow
Warmer than anyone else (ooh)
You know, that feeling to have the whole world?
The joy of my days where happiness dwells, that's you
With precious memories

Because today you are here with me
I feel the preciousness of the time we have together
Because it's only you with me
I see your love again, I see your love again as a gift that is you

(Oh-oh, oh-whoa) Today and tomorrow too, tonight
(Oh-oh, oh-whoa) I'll promise you every day
(Oh-oh, oh-whoa) A happy, happy today
May this moment last forever because of today

Our time that we've been running until now
Those memories excite me in my love
You let me know love, let me feel love
Now I want to give it to you

Because today you are here with me
I feel the preciousness of the time we have together
Because it's only you with me
I see your love again, I see your love again, as a gift that is you

(Oh-oh, oh-whoa) Today and tomorrow too, tonight
(Oh-oh, oh-whoa) I'll promise you every day
(Oh-oh, oh-whoa) A happy, happy today
May this moment last forever because of today

Because of a happy today
Because of today together