Paroles et traduction SF9 - Forever

Forever

오래 오래 오래, eh
오래 오래 오래, eh
너와 처음 봤던 그날 많이 떨렸나 봐
서투른 실수투성이인데
나를 안아준 너
그동안 사랑을 받기만 해서
이제는 내가 더 주려고 해
어쩌면 진부한 말일지도
아직은 서투른 fall in love
모든 걸 주고파 is it love?
몇 해가 지나도 쭉 이대로 오직 널, it is love
사랑하는 법도 몰랐던 내가
너를 통해 사랑을 알게 됐고
고마움을 알려준 my everything (everything)
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh
Believe me, I'm on your side
내게 쌓인 모든 것 위로
Fly away, away, no wait, no way
부족한 time beside you
And I'm gonna make it try
오래 오래 오래 오래
무대 위를 바라보던 네 눈이 기억나
네가 뭘 말하는지 알아
널 위해 춤을 췄지
너만을 위해 노래를 부를게
아프지 말고 이제는 웃을래
내겐 제일 소중한 사람 너니까 (너니까)
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh
쌓아 둔 기억이 흐려질 땐 다시 떠올려
처음 만났던 그날 사진 속의 first memory
널 위해 지새운 밤 너를 잡고 놓지 않아
우린 이제 별 그려 가
어느새 저물어 버린 건지 머물렀던 곳
아직 널 보내기 싫어, oh-oh-oh-oh
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh

Forever

My love, a long time has passed since we met
Long enough for me to see how our love has grown
The day we first laid eyes on each other, I was filled with an anxious delight
I was clumsy and made many mistakes
But you embraced and accepted me for all that I am
For so long, I have been the recipient of your love
Now, it's my turn to give you all that I have
My words may seem trite
My love for you is still blossoming, like a flower in spring
I want to give you everything, my love
Even after many years, my love for you will remain strong and true
I knew nothing of love before I met you
You taught me the true meaning of love
You showed me the meaning of gratitude, my everything
I will hold you close
And protect you forever
I make this promise to you, my love
Long time, my love
Long time, my love
Long time, my love
Believe me, I am on your side
Overcoming all obstacles
Fly away, away, no wait, no way
Time is fleeting with you by my side
And I will cherish every moment
Forever and ever
I remember the way you looked at me on stage
I understood what you were saying without words
I danced for you
And I will sing for you alone
I want to see you smile, my love
You mean the world to me
I will hold you close
And protect you forever
I make this promise to you, my love
Long time, my love
Long time, my love
Long time, my love
When our memories fade, we can look back
To the first photo we took, the day we met
I hold onto you tightly, through every night
Our love is like a constellation
I don't want to let go, even as time passes
I'm not ready to say goodbye, oh-oh-oh-oh
I will hold you close
And protect you forever
I make this promise to you, my love
Long time, my love
Long time, my love
Long time, my love